In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux anciens PDG et quatre opérateurs privés jugés
Entreprise portuaire d'Alger
Publié dans El Watan le 14 - 04 - 2011

C'est dans une salle bondée que le procès des anciens cadres de l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL) s'est ouvert, hier après-midi, au tribunal correctionnel d'Alger.
Dans le box des accusés, deux ex-PDG, Ali Farah et son successeur Bourouaï Abdelmalek, ainsi que Zerzaïhi Abdelmadjid, ancien DGA, chargé de l'exploitation, et deux opérateurs privés, Titache Redouane et Miloudi Mohamed. Avec quatre autres inculpés en liberté, dont deux ex-DGA, ils sont poursuivis pour association de malfaiteurs, dilapidation de deniers publics, passation de contrats en violation de la réglementation et faux et usage de faux. Des griefs pour lesquels ils risquent des peines allant de trois à huit années de prison. Une dizaine de témoins et de nombreux travailleurs du port sont présents.
L'audience commence par la plaidoirie
des avocats qui ont soulevé des vices de forme, demandant l'annulation des poursuites. Certains ont expliqué que l'affaire relève du code maritime et non du pénal, à partir du moment qu'elle concerne une activité liée au domaine de la marine. En fait, il s'agit d'opérations de manutention au niveau du port concédées à des entreprises privées (Mitidja, Maloc, Saâdi et Logistic) «d'une manière illégale et sans autorisation» mais également l'entreposage d'engins de manutention des mêmes sociétés «sans autorisation». Le premier appelé à la barre est Ali Farah. Il a du mal à s'expliquer. D'une voix inaudible et entrecoupée de longs moments de silence, il tente de donner des détails sur la définition des activités du domaine portuaire, en rappelant à chaque fois que l'EPAL n'est qu'un maillon dans une chaîne d'intervenants au sein du port. «En 1998, nous sommes passés d'un système socialiste, où l'Etat fait tout, à un système capitaliste, où c'est le privé qui a pris le relais.
Pour désengorger la rade de plus en plus encombrée, le gouvernement a décidé d'ouvrir l'activité de manutention et de levage au privé. La réglementation a défini quelques règles», dit-il. Il précise néanmoins que les opérations ayant trait à cette affaire ne concernent pas son passage à la tête de l'entreprise (entre 1995 et 2005). «Je suis parti à la retraite en 2005. Je ne sais pas ce qui s'est passé par la suite.» Le prévenu n'arrive plus à articuler les mots, poussant la magistrate mais aussi les avocats répéter les mêmes questions. Le procureur : «Vous avez déclaré que l'intervention du privé a permis à l'entreprise de faire un important chiffre d'affaires, pourquoi n'avoir pas investi dans l'acquisition des équipements ?»
Le prévenu : «Il n'est pas de mon ressort de prendre une telle décision.» Il revient sur les prérogatives de l'EPAL en affirmant qu'«elle ne donne que l'autorisation d'occupation du domaine marin, pour les engins, à la suite d'un dossier dans lequel une décision d'activité dans le même secteur est délivrée par le ministère du Commerce». «Nous ne sommes qu'une partie dans la chaîne des nombreux intervenants. Nous n'avons aucune autorité concernant le port…», ne cesse d'expliquer l'ex-PDG. Très affaibli et surtout affecté, il s'arrête à chaque fois pour reprendre son souffle. Il ne semble pas comprendre les questions du juge, portées essentiellement sur le volet technique. Jusqu'en fin de journée, la magistrate n'avait toujours pas terminé l'audition qui doit se poursuivre aujourd'hui avec les autres prévenus…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.