Dire que l'agglomération d'El Merdja, relevant de la commune de Bouguirat, vit dans un total dénuement relèverait de l'euphémisme. En effet, ne disposant que d'un chemin caillouteux, long de près d'un kilomètre que jalonnent continuellement d'énormes crevasses, qui le relie au chef-lieu de daïra, le douar est plongé dans un isolement injustifiable pour ses 300 habitants qui viennent de saisir le wali par une pétition signée de pas moins de 59 personnes majeures. Les signataires parlent de leur dénuement et des difficultés qu'ils rencontrent pour se déplacer, appelant à la rescousse les autorités locales afin qu'elles prennent l'initiative de soulager les habitants, notamment les jeunes écoliers qui sont dans l'obligation d'emprunter cet unique chemin, matin et soir, afin de rejoindre l'établissement d'enseignement. Une situation qui empire les jours de pluie en raison de la forte teneur en argiles des sols qui rend tout déplacement laborieux, y compris pour les véhicules automobiles dont les propriétaires refusent systématiquement de l'emprunter, ménageant ainsi leur unique gagne pain. Les membres de l'association « El Merdja », initiateurs de la lettre, appellent à la rescousse.
