Hidaoui préside une rencontre avec les jeunes de la wilaya de Souk Ahras    La guerre aux frontières    Amis de la Révolution algérienne ou Moudjahidine ?    Kamel Rezig préside l'ouverture du Salon national de l'habillement et des industries textiles    Le ministre de l'Agriculture appelle à l'intégration des nouvelles technologies    En présence d'une marée humaine, funérailles déchirantes de la collégienne Zahra    La douce France d'antan et des «bronzés» de sa politique (2e partie)    Les forces d'occupation arrêtent Cheikh Rani Abu Sbeih aux portes de la mosquée Al-Aqsa    Ligue des champions : Les médias italiens inquiets par le bilan de leurs clubs en barrages    Le MCO frappe fort, le MCEB s'enfonce    Ligue 1 : la 22e journée fixée aux 6, 7 et 8 mars    Mois de piété, d'humanisme et de solidarité agissante (1)    Netflix se retire, Paramount Skydance en pole position pour le rachat    Un exemple en commandement et planification militaire    L'artisanat décoratif en plein essor    Les robinets à sec pour les quartiers du Radar et El Hachem    Arrestation de 3 narco-trafiquants dont une femme, saisie de 102 g de kif traité et plus de 570 comprimés de psychotropes    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous serions heureux de recevoir de jeunes musiciens algériens»
Bernard Foccroule. Directeur du festival d'Aix-En-Provence
Publié dans El Watan le 12 - 07 - 2011

- Depuis que vous en êtes le directeur, quels sont les objectifs du festival d'Aix ?
Deux éléments sont complémentaires : L'ouverture aux artistes les plus créatifs dans tous les domaines, et à des parties de la population qui n'y ont pas accès facilement. Mon but serait d'arriver à ce que dans un festival d'opéra il y ait des représentants de toutes les catégories sociales, qui viennent du Sud, du Nord, de l'Est, de partout, et des personnes issues de l'immigration.
Qu'on ait un rapport à la cité aussi profond que possible.
- Cela commence par un travail de formation que vous avez engagé en marge du festival et qui commence à porter ses fruits ?
Exactement, nous avons une académie depuis treize ans.
Elle intervient dans les domaines du chant, de la musique de chambre, de la création d'opéras contemporains, et depuis l'année dernière nous travaillons avec l'orchestre des jeunes de la Méditerranée, qui nous permet d'inviter quelques-uns des meilleurs instrumentistes et musiciens de cette zone, dont le Maghreb.
- Nous serions heureux de recevoir dès l'année prochaine de jeunes musiciens algériens, j'en profite pour le dire par le biais de votre journal. Nous avons cette année des Marocains, des Tunisiens, des Egyptiens…
Il me paraît du reste utile d'ouvrir le festival aux traditions orales. Cette année, nous avons un projet avec la Fondation Royaumont qui s'appelle «du Slam à l'Atlas» qui réunit une chanteuse marocaine de culture berbère, deux slameurs, marocain et français, ainsi qu'un musicien de jazz. Mon espoir est que ceux qui viennent voir l'opéra puissent découvrir d'autres genres, et vice-versa.
- Le travail en direction du monde arabe est significatif avec la chorale que vous avez appelée Ibn Zeydoun. Là c'est une ouverture totale sur la Méditerranée ?
Ça, c'est très important. D'abord moi, je suis très sensible à la musique arabe classique, à la poésie. Mahmoud Darwich est pour moi un des plus grands poètes du monde…
- … D'ailleurs vous lui avez rendu hommage dans le festival l'année dernière.
Oui, car c'est quelqu'un qui m'accompagne par l'intensité de son œuvre. Nous avons, depuis quatre années, ce chœur qui réunit des jeunes adultes d'Aix et de Marseille sous la direction d'un chef et chanteur palestinien, Moneim Adwan.
D'année en année, cela vaut un approfondissement de la connaissance de la musique et de la culture arabes, et de la poésie, avec des textes de Darwich et Ibn Al'Arabi. Cette culture arabe, elle est au cœur de nos villes. Ce n'est plus la culture de l'autre, cela devient aussi notre culture et cet échange est primordial. Mon vœu est que notre travail développe ce dialogue en ouvrant le festival d'opéras à de nouveaux publics.
Cela n'a rien de paternaliste, c'est au contraire aller à leur rencontre, pour entendre les cultures dont ils sont porteurs.
- Quels sont les effets sensibles du travail en direction des publics des quartiers sur Aix ? A-t-on aujourd'hui des artistes issus de ces quartiers ?
C'est intéressant de capter ces talents de la culture urbaine. Avec des enfants et des adolescents, nous allons monter à Marseille en 2013 un Roméo et Juliette avec l'orchestre des jeunes de la Méditerranée. Des jeunes instrumentistes du junior orchestra viennent des écoles primaires avec lesquelles le festival travaille sur les quartiers nord de Marseille. Certains, d'un niveau plus avancé se retrouvent dans l'orchestre des jeunes de la Méditerranée. Il y a des passerelles qui se jettent et pour moi tout ce qui est de la transmission, je trouve cela passionnant.
Pour en savoir plus : www.festival-aix.com


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.