Championnat arabe d'athlétisme : l'édition d'Oran meilleure que les précédentes    Aïd El-Adha: quatre points dédiés à la vente des moutons importés à Oran    Une délégation de la Cour constitutionnelle visite le siège du Conseil constitutionnel sahraoui    Programme AADL 3: les souscripteurs appelés à activer les comptes et à télécharger les dossiers avant le 20 mai    BTPH : ouverture à Alger de la 27e édition du salon international "Batimatec"    Le Sultan d'Oman effectue une visite d'Etat en Algérie    Saihi rencontre le président du Comité national de l'Initiative présidentielle de la santé de la femme en Egypte et membre du CIRC    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Guinée Bissau    Sûreté d'Alger : démantèlement d'un réseau criminel spécialisée dans le faux-monnayage et saisie de plus de 100000 euros en fausse monnaie    La situation humanitaire dans la bande de Ghaza "dépasse l'imaginable"    38e Congrès de l'UIPA : appel à une action immédiate pour mettre un terme à l'agression sioniste conte Ghaza    Reprise à Alger des travaux du 38e congrès de l'Union interparlementaire arabe    Manifestations massives dans plusieurs capitales du monde en solidarité avec la Palestine    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie    Une personnalité avec un esprit constructif    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    es 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Plus de 52 000 migrants morts depuis 2014    Sur le littoral de Sidi Lakhdar, c'est déjà l'été !    Ces armes de guerre et drogues qui débarquent des ports français    Atout majeur pour la préservation du patrimoine de la région    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Récital andalou à Alger de l'orchestre de l'association "Ahl El andalous"    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'appel d'Antonio Guterres    L'intérêt national, avant tout    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous serions heureux de recevoir de jeunes musiciens algériens»
Bernard Foccroule. Directeur du festival d'Aix-En-Provence
Publié dans El Watan le 12 - 07 - 2011

- Depuis que vous en êtes le directeur, quels sont les objectifs du festival d'Aix ?
Deux éléments sont complémentaires : L'ouverture aux artistes les plus créatifs dans tous les domaines, et à des parties de la population qui n'y ont pas accès facilement. Mon but serait d'arriver à ce que dans un festival d'opéra il y ait des représentants de toutes les catégories sociales, qui viennent du Sud, du Nord, de l'Est, de partout, et des personnes issues de l'immigration.
Qu'on ait un rapport à la cité aussi profond que possible.
- Cela commence par un travail de formation que vous avez engagé en marge du festival et qui commence à porter ses fruits ?
Exactement, nous avons une académie depuis treize ans.
Elle intervient dans les domaines du chant, de la musique de chambre, de la création d'opéras contemporains, et depuis l'année dernière nous travaillons avec l'orchestre des jeunes de la Méditerranée, qui nous permet d'inviter quelques-uns des meilleurs instrumentistes et musiciens de cette zone, dont le Maghreb.
- Nous serions heureux de recevoir dès l'année prochaine de jeunes musiciens algériens, j'en profite pour le dire par le biais de votre journal. Nous avons cette année des Marocains, des Tunisiens, des Egyptiens…
Il me paraît du reste utile d'ouvrir le festival aux traditions orales. Cette année, nous avons un projet avec la Fondation Royaumont qui s'appelle «du Slam à l'Atlas» qui réunit une chanteuse marocaine de culture berbère, deux slameurs, marocain et français, ainsi qu'un musicien de jazz. Mon espoir est que ceux qui viennent voir l'opéra puissent découvrir d'autres genres, et vice-versa.
- Le travail en direction du monde arabe est significatif avec la chorale que vous avez appelée Ibn Zeydoun. Là c'est une ouverture totale sur la Méditerranée ?
Ça, c'est très important. D'abord moi, je suis très sensible à la musique arabe classique, à la poésie. Mahmoud Darwich est pour moi un des plus grands poètes du monde…
- … D'ailleurs vous lui avez rendu hommage dans le festival l'année dernière.
Oui, car c'est quelqu'un qui m'accompagne par l'intensité de son œuvre. Nous avons, depuis quatre années, ce chœur qui réunit des jeunes adultes d'Aix et de Marseille sous la direction d'un chef et chanteur palestinien, Moneim Adwan.
D'année en année, cela vaut un approfondissement de la connaissance de la musique et de la culture arabes, et de la poésie, avec des textes de Darwich et Ibn Al'Arabi. Cette culture arabe, elle est au cœur de nos villes. Ce n'est plus la culture de l'autre, cela devient aussi notre culture et cet échange est primordial. Mon vœu est que notre travail développe ce dialogue en ouvrant le festival d'opéras à de nouveaux publics.
Cela n'a rien de paternaliste, c'est au contraire aller à leur rencontre, pour entendre les cultures dont ils sont porteurs.
- Quels sont les effets sensibles du travail en direction des publics des quartiers sur Aix ? A-t-on aujourd'hui des artistes issus de ces quartiers ?
C'est intéressant de capter ces talents de la culture urbaine. Avec des enfants et des adolescents, nous allons monter à Marseille en 2013 un Roméo et Juliette avec l'orchestre des jeunes de la Méditerranée. Des jeunes instrumentistes du junior orchestra viennent des écoles primaires avec lesquelles le festival travaille sur les quartiers nord de Marseille. Certains, d'un niveau plus avancé se retrouvent dans l'orchestre des jeunes de la Méditerranée. Il y a des passerelles qui se jettent et pour moi tout ce qui est de la transmission, je trouve cela passionnant.
Pour en savoir plus : www.festival-aix.com


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.