En se rendant dans la commune agropastorale de Ras El Ma pour y écouler frauduleusement sa cargaison de liqueurs, le camionneur ne se doutait guère qu'il allait tomber nez-à-nez avec les éléments de la sûreté locale. Il était minuit lorsqu'au cours de leur ronde de surveillance habituelle à travers ladite commune, les policiers ont remarqué l'arrivée en trombe d'un véhicule de marque JMC dont le conducteur, visiblement pressé de rejoindre sa destination, avait emprunté l'axe routier reliant la ville de Sidi Bel Abbès à Ras El Ma. Suspectant le véhicule, les éléments de la sûreté ont jugé utile de le soumettre à un contrôle qui a été d'autant plus rigoureux que le comportement étrange du chauffeur éveilla vite leurs soupçons. C'est en soulevant une bâche dissimulant ce qui s'apparentait à une marchandise ordinaire que les policiers se rendirent compte que la fouille venait de confirmer leurs soupçons après la découverte d'une panoplie de boissons alcoolisées et autres spiritueux, soit une quantité globale de 9876 bouteilles d'une valeur vénale estimée à quelque 100 millions de centimes. Déféré devant le parquet de la daïra de Telagh, il a été placé sous mandat de dépôt en attendant sa comparution devant la juridiction compétente.
