8 millions de m3 économisés en 2024 grâce à la réparation des fuites    PMI Algérie et Algeria Startup challenge lancent la 4ème Edition du « Harm reduction Awards »    « L'audace de notre jeunesse et l'essor de la numérisation, peuvent être transformés en solutions locales qui profiteront à l'économie nationale »    Les sionistes font la pluie et le beau temps    Une transition politique fragile    Un cessez-le-feu immédiat exigé !    Eliminés du CHAN aux tirs au but Les Verts gagnent en image    Sentiment d'hostilité urbaine, absences d'espaces ESverts et jardins vides    Chute mortelle du 2e étage d'un sexagénaire à Aïn Tédelès    Arrestation de diverses bandes criminelles    Un « auteur » ChatGPT annulé d'un grand festival littéraire    La première édition du 25 au 29 août au cinéma Es-Sâada    Stephen King relance l'apocalypse du Fléau avec 36 auteurs    Levée de la réserve sur l'article 15 alinéa 4 de la CEDAW: faits et interprétations    Bouira : l'Observatoire national de la société civile organise une rencontre interactive avec les associations    Athlétisme/Championnats arabes U18: Benyeghzer et Djalit offrent deux nouvelles médailles à l'Algérie    L'Etat, attaché à la préservation de la Mémoire nationale contre toute tentative ciblant son Histoire et ses Symboles    Merad passe en revue avec l'ambassadeur de Chine les perspectives de la coopération bilatérale entre les deux pays    Para-canoë / Championnats du monde 2025 - Finale KL3 (200m): l'Algérien Brahim Guendouz termine à la 8e place    Sétif : la Gendarmerie nationale lance une campagne de sensibilisation à la sécurité routière au profit des conducteurs de bus    IATF 2025: l'édition d'Alger promet d'importants acquis pour l'Afrique    Guterres "vivement préoccupé" face à la détérioration continue de la situation au Sahara occidental occupé    Marché financier: une consultation nationale pour dynamiser l'activité    Oran: saisie de plus d'un quintal de cocaïne    Inscription de la vieille ville de Miliana au Registre du patrimoine architectural et urbain de l'ALECSO    L'Algérie éliminée face au Soudan (1-1, 2-4 aux TAB)    Participation simultanée d'une équipe professionnelle algérienne à deux prestigieux tours européens    L'ONSC organise une rencontre interactive de concertation    Examen des moyens de renforcement de la coopération et de l'échange d'expertises    Vague de chaleur et orages attendus sur plusieurs wilayas du pays    Manifestations dans plusieurs capitales du monde pour dénoncer la poursuite de l'agression sioniste contre Ghaza    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 62.686 martyrs    CHAN-2024 (1/4 de finale): l'Algérie éliminée face au Soudan (1-1, 2-4 aux TAB)    Préparatifs du concours de recrutement au grade d'"éducateur d'animation de la jeunesse" au profit des wilayas du Sud    Oran : clôture de la 14e édition du festival culturel national de la chanson Raï au théâtre en plein air "Hasni Chakroun"    Le message du Général d'Armée Saïd Chanegriha    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'armée française vue par les maquisards de l'Armée de libération nationale»
Histoire : les autres articles
Publié dans El Watan le 25 - 03 - 2012

La thèse de Dalila Aït El Djoudi, soutenue le 3 décembre 2004 sous la direction de Jean-Charles Jauffret, est le premier travail d'histoire militaire comparée algéro-française. La jeune historienne a pu accéder aux archives de l'ALN (une quarantaine de cartons non classés) et cent vingt cartons du Service historique de l'armée de terre française (SHAT) ; toutefois, une centaine de dossiers français, soumis à dérogation, lui furent refusés. Elle a aussi interrogé 79 témoins algériens.
Par Dalila Aït El Djoudi, université de Montpellier

Cinquante ans après la fin des combats, la sérénité ne s'impose toujours pas, comme en témoignent les manifestations organisées par des groupes mémoriels qui défendent telle ou telle mémoire et qui s'opposent à l'organisation de colloques, comme on a pu le voir à Nîmes ou à Nice. Cette réflexion sur l'ALN a été un sujet d'étude longtemps marginalisé par l'historiographie. J'ai souhaité faire sortir de l'ombre celui qui était longtemps considéré comme l'ennemi invisible, mais aussi qui n'avait pas de reconnaissance. Comment pouvait-on étudier en France l'histoire de l'ALN, alors que la reconnaissance officielle de la guerre n'est intervenue qu'en 1999 ? Avant cette date, le statut de combattant n'était pas reconnu à celui qui fut l'adversaire du soldat français pendant la guerre d'Algérie. Il était qualifié de «rebelle», «hors-la-loi», «fellagha», y compris dans les écrits d'historiens. Ce n'est qu'à partir de 2000, lors d'un colloque, organisé à huis clos à Montpellier, que Mohammed Harbi a demandé à tous les historiens présents de ne plus employer ces termes en dehors des guillemets. La prise en compte de cette reconnaissance permet une fusion des regards afin de montrer cette guerre à hauteur d'homme. Elle a travaillé sur les Wilayas III et IV utilisant des documents de l'ALN du côté des archives militaires françaises, mais aussi du Musée algérien de l'armée et du Musée du moudjahid ainsi que des témoignages de combattants. Elle précise que Gilbert Meynier a mené une étude comparative dans les six Wilayas.
L'ALN s'organise et se structure à partir du Congrès de la Soummam du 20 Août 1956. Pour l'ALN, il s'agissait d'une guerre officiellement déclarée par l'Appel du 1er Novembre 1954. Les archives et les documents permettent à l'historienne de voir comment l'ALN voyait son adversaire, mais aussi comment elle voulait qu'elle soit vue par l'opinion internationale. Comment se construit l'image de l'adversaire dans cette guerre ? Les figures de l'autre ? La spécificité des prisonniers. La perception de l'adversaire est liée à la manière dont la guerre est pensée et menée. L'ennemi a une double représentation, il s'agit à la fois de l'ennemi intérieur et de l'ennemi extérieur. La difficulté de désigner cet ennemi par les Français réside dans le fait que les militaires ne sont pas les seuls impliqués dans ce conflit, puisqu'il s'étend à deux communautés civiles. Et pour l'ALN, l'ennemi est essentiellement exogène et reconnu comme un égal, puisque l'ALN envisage avec lui des engagements cherchant à régler le conflit. La reconnaissance de cet ennemi, le fait d'admettre son existence apparaît comme un préalable à la paix. Pour le combattant algérien, la figure de l'ennemi n'est pas représentée uniquement par la figure du soldat, mais elle s'est transposée au monde politique où elle a pris une forme plus complexe et plus diffuse. Ainsi, l'ennemi clairement défini peut prendre plusieurs visages. C'est au rejet du système colonial qu'il convient de rattacher la représentation de l'adversaire.
De ce fait, l'image de l'autre ne relève pas seulement de la désignation de l'adversaire, mais il s'agit aussi de la révélation de la nature oppressive du système défendu par l'autre. Les combattants de l'ALN connaissent davantage les combattants français que ceux-ci ne les connaissent. L'armée française n'est pas une inconnue pour les Algériens, bon nombre l'ont côtoyée pendant la Seconde Guerre mondiale. Du côté des Français, il y a toujours eu une suspension à l'égard des soldats musulmans. Durant la guerre de Libération nationale, l'ALN ne manque pas d'interpeller les combattants français sur ce passé proche par l'intermédiaire de tracts. «Français, ne faites pas ce que vous ne vouliez pas qu'on vous fît». «Soldat français, tu as frémi d'indignation aux récits des crimes et atrocités commis à Oradour-sur-Glane, mais combien d'Oradour tu as faits en Algérie, pourtant tu sais très bien que les crimes se paient». Le traitement des prisonniers illustre la dimension psychologique de la lutte, il est utilisé comme un outil de propagande, c'est l'occasion pour l'ALN d'avoir une reconnaissance. Le cas des prisonniers est évoqué à travers différentes directives officielles, notamment dans la plateforme de la Soummam où il est précisé que les Accords de Genève doivent être respectés, toutefois selon les instructions internes, les prisonniers sont traités de manière différente et au cas par cas. D'après le témoignage de Belkecem Taguelmint, les prisonniers français étaient ramenés en Tunisie et la Croix-Rouge les rapatriait en France. D'après d'autres témoignages, les conditions de détention des prisonniers français sont pénibles. Les prisonniers français du FLN font partie des oubliés de la guerre d'Algérie, il en est de même pour les disparus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.