- Maschino, L'Algérie toujours (Chronique d'une vie), Ed. Dalimen, Alger. Certains s'étonneront peut-être qu'on puisse à la fois être français, russe et algérien. Ce livre leur explique. Né à Paris, l'auteur a vécu sa première enfance dans une famille d'aristocrates russes réfugiés en France après la révolution, puis à l'école il a découvert, dans l'inconfort, qu'il était français et, enseignant au Maroc à l'âge adulte, il prend parti dans les luttes pour l'indépendance. Appelé sous les drapeaux en 1956, il refuse de faire la guerre à un peuple qui se bat pour sa liberté, il est insoumis, puis, avec l'aide du FLN, gagne la Tunisie et en juillet 1962 rejoint l'Algérie. En 1963, il obtient la nationalité algérienne. Pendant dix ans, il enseigne la philosophie aux lycées El Idrissi et Emir Abdelkader et, avec sa femme, Fadéla M'Rabet, anima à la RTA «Le magazine de la jeunesse», qui eut une audience telle que le pouvoir, en 1965, y mit fin. Vivant aujourd'hui en France, M.T. Maschino a tenu à conserver la nationalité algérienne et chaque semaine propose une chronique aux lecteurs d'El Watan. «L'Algérie fait partie intégrante de ma vie, dit-il, elle en est même l'axe principal.» - Fadéla M'Rabet, Le muezzin aux yeux bleus, Ed. Dalimen, Alger. Le muezzin aux yeux bleus est le récit autobiographique de l'éducation morale d'une petite fille dans un milieu arabo-islamique éclairé du temps de la colonisation. S'identifiant à un père, parfait bilingue et rationaliste, qu'elle magnifie et une institutrice française qu'elle vénère, Fadéla M'Rabet s'initie en même temps à deux cultures et deux langues, celle de Verlaine et celle de Mohamed. C'est cette éducation — linguistique, spirituelle, morale — qu'elle nous présente dans ce livre écrit dans une belle langue poétique. La signature aura lieu le samedi 16 juin à 14h30 à la Librairie du Tiers Monde, place Emir Abdelkader
