Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



le théâtre traditionnel de marionnettes du Japon
Spectacle-événement du Bunraku en Algérie
Publié dans El Watan le 16 - 08 - 2012

Depuis le Xe ou XIe siècle, il y a eu une longue tradition du théâtre de marionnettes japonais. Mais l'origine de ce qu'on appelle actuellement «bunraku» remonterait au XVIIe siècle.
En 1684, un grand récitant, Takemoto Gidayu (1651-1714), ouvrit son propre théâtre nommé Takemotoza à Osaka et créa le spectacle de marionnettes : le Ningyo (marionnette)-Joruri (récit). Avec la participation de Chikamatsu Monzaemon (1653-1724), un grand dramaturge, et de Takeda Izumo (1747), un régisseur compétent de théâtre, la troupe eut un grand succès. Au XIXe siècle,
Uemura Bunrakuken fonda le théâtre de marionnettes «bunrakuza» à Osaka, et le Ningyo-Joruri se fit appeler «bunraku». Aujourd'hui, avec le kabuki et le nô, le bunraku est devenu un des trois grands arts de théâtres traditionnels du Japon.
Son style, composé des 3 éléments artistiques, est unique parmi les théâtres de marionnettes du monde entier : la narration (Gidayu-bushi), la musique de Shaisen et la manipulation des marionnettes gidayu-bushi (ou on dit aussi jôruri), provient du nom de Takemoto Gidayu, signifiant tant la pièce du théâtre de bunraku que la manière de chanter et de réciter l'histoire. Le tayu, le récitant de Gidayu-bushi, récite non seulement des dialogues de tous les personnages, mais aussi des situations et des explications de chaque scène. Passant facilement d'une voix féminine à une voix masculine, il interprète plusieurs rôles en modifiant pour chaque rôle l'expression de son visage.
Shamisen (instrument à trois cordes)
Le rôle du joueur de shamisen est d'accompagner et de souligner l'expression du récitant. Sa musique crée parfaitement l'atmosphère des scènes en exprimant les mouvements et les émotions des personnages. Ecoutant les mélodies diverses, les spectateurs peuvent facilement comprendre la différence entre les bruits de pas d'une fille de noble ou de marchand, la joie ou le chagrin, la pluie ou la neige (!) Généralement, une marionnette est manipulée par trois marionnettistes visibles sur scène : le maître marionnettiste (omozukai) manipule la tête et le bras droit. Un assistant (hidarizukai) manipule le bras gauche et un autre (ashizukai), les jambes. Absorbés par les scènes raffinées et harmonieuses de l'art des marionnettistes, des récitants et des joueurs de shamisen, les spectateurs se plongent dans le monde de l'histoire dramatique.
En ce moment, on pourrait dire que la présence des marionnettistes «disparaît» de la scène. Proclamé «bien culturel immatériel important» en 1955 par le gouvernement, le bunraku a été désigné en novembre 2003 par l'Unesco en tant que patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Dans la troupe de bunraku, il y a six trésors nationaux vivants : Takemoto Sumitayu (récitant), Yoshida Bunjaku (marionnettiste), Yoshida Minosuke (marionnettiste), Tsuruzawa Kanji (joueur de shamisen), Takemoto Gendayu (récitant) et Tsuruzawa Seiji (joueur de shamisen).
A présent, environ 90 artistes appartiennent au théâtre national de bunraku d'Osaka et déploient leurs efforts à la conservation et à l'évolution de cette forme unique d'art. Les représentations régulières sont exécutées à Osaka et à Tokyo, en outre, au printemps et en automne, une partie de la troupe voyage le Japon afin de faire la tournée théâtrale. Depuis les années 1960, le théâtre de bunraku organise des représentations de gala à l'étranger. Jusqu'à présent, la troupe a déjà été invitée aux Etats-Unis, en Belgique, en Angleterre, en Chine, en Nouvelle-Zélande, en Australie, en France, en Allemagne, en Corée de Sud et dans les pays nordiques. Aujourd'hui, la beauté du bunraku est admirée non seulement au Japon, mais dans le monde entier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.