Six (6) universités algériennes classées parmi les meilleures au monde    Le président du Conseil de la nation salue les politiques adoptées par le président de la République pour instaurer l'Etat de droit    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Le Musée national du moudjahid organise une conférence à l'occasion du 69e anniversaire de la mort en martyr du héros Ahmed Zabana    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Signature d'un accord de partenariat entre le ministère de la Formation et l'UNICEF    Lancement de la campagne moisson-battage dans nombre de wilayas de l'Est du pays    Finance islamique: plus de 500 milliards de dinars de dépôts    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Le corps de la Sûreté nationale bénéficie d'une attention particulière de la part des pouvoirs publics en raison de la nature sensible de ses missions    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Organisation de la 17e édition des Portes ouvertes sur le sport militaire à Alger    Hausse continue du nombre de réfugiés et appel à une solidarité mondiale envers eux    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    L'Iran tire une nouvelle salve de missiles sur l'entité sioniste    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55706 martyrs    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Administration pénitentiaire
Coopération franco-algérienne
Publié dans El Watan le 22 - 03 - 2006

Les écoles françaises et algériennes de formation du personnel de l'administration pénitentiaire ont signé, hier, une convention de jumelage dans le but de renforcer les échanges d'expérience en matière de formation et d'activités pédagogiques au profit des cadres et formateurs des deux écoles.
Elle intervient une année après la signature d'un protocole d'entente entre les deux administrations pénitentiaires, dont l'objectif est l'élaboration de projets mixtes et la réflexion commune autour des domaines de la recherche et de l'amélioration des pratiques professionnelles. Cette coopération a permis déjà la formation d'une trentaine de directeurs de prison dans les nouveaux modes de gestion des établissements pénitentiaires et d'une trentaine d'officiers de la rééducation pour être formateurs. A cette occasion, le directeur de l'Ecole nationale de l'administration pénitentiaire française, Georges Vin, a déclaré qu'il s'agit là « d'une première » en matière de coopération « dans la mesure où habituellement la coopération commence par la signature de la convention. Or, entre les deux écoles, les échanges d'expériences et de formation ont été entamés il y a plus d'une année ». Le responsable a mis l'accent sur « les efforts déployés en Algérie en matière de modernisation et d'humanisation des prisons, et ce dans le cadre de la réforme de la justice. A ce titre, notre visite à la prison de Tizi Ouzou a été très riche en enseignements ». Interrogé sur le nombre de détenus en France, M. Vin a expliqué qu'il existe actuellement « 60 000 détenus qui purgent leurs peines en dehors des structures pénitentiaires. Le reste entre 40 et 50 000 détenus dans les prisons ». Pour lui, le système carcéral français diffère de celui de l'Algérie, puisqu'il privilégie les cellules individuelles, ce qui n'est pas le cas pour notre pays, où les prisons héritées de l'ère coloniale, sont constituées de cellules collectives. A propos de la détention provisoire, M. Vin a estimé qu'il y a une grande diminution du nombre des prévenus ces dernières années. « Il n' y pas de statistiques très précises, mais je pense que la moyenne se situe entre 22 et 23 %. » Selon lui, la population carcérale est beaucoup plus constituée de détenus relevant du droit commun, en majorité liés à la petite criminalité actuellement en hausse en France et plus visible dans les établissements pénitentiaires. Il a indiqué, à ce sujet, que le taux de récidive reste très difficile à cerner dans la mesure où il est lié à divers paramètres, avançant, toutefois, une moyenne de 40% des détenus qui reviennent à la prison après avoir purgé une première peine. Interrogé sur la problématique des suicides dans les prisons françaises, M. Vin a déclaré que 120 détenus se donnent la mort, chaque année, sur une population carcérale de près de 80 000 détenus. « Ces prisonniers sont généralement des dépressifs. Avant même qu'ils ne soient incarcérés, ils souffraient de ces maladies. Une fois à la prison, ils dépriment et recourent au suicide. » Pour sa part, M. Dib, secrétaire général, n'a pas été très prolixe en matière d'informations. Interpellé sur l'affaire du décès à l'hôpital de l'ancien directeur général de Khalifa Bank, détenu à El Harrach, M. Dib a noté que le défunt souffrait d'une lourde maladie et que tous les moyens nécessaires pour sa prise en charge existent au niveau de la prison. « De plus, lorsqu'il faut faire intervenir les moyens de l'Etat, en l'occurrence les hôpitaux, nous n'hésitons pas. Ce qui a été le cas pour le détenu en question. » M. Dib a précisé que le décès aurait pu avoir lieu à l'extérieur de la prison, expliquant que « la mise en liberté provisoire, très complexe pour ce genre d'affaire, n'aurait pas arrangé son état. Nous avons fait ce nous avons jugé nécessaire de faire ». A signaler, enfin, qu'Alger abritera, samedi prochain, une réunion des directeurs de la législation des pays arabes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.