Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'Europe piégée et ensevelie    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Administration pénitentiaire
Coopération franco-algérienne
Publié dans El Watan le 22 - 03 - 2006

Les écoles françaises et algériennes de formation du personnel de l'administration pénitentiaire ont signé, hier, une convention de jumelage dans le but de renforcer les échanges d'expérience en matière de formation et d'activités pédagogiques au profit des cadres et formateurs des deux écoles.
Elle intervient une année après la signature d'un protocole d'entente entre les deux administrations pénitentiaires, dont l'objectif est l'élaboration de projets mixtes et la réflexion commune autour des domaines de la recherche et de l'amélioration des pratiques professionnelles. Cette coopération a permis déjà la formation d'une trentaine de directeurs de prison dans les nouveaux modes de gestion des établissements pénitentiaires et d'une trentaine d'officiers de la rééducation pour être formateurs. A cette occasion, le directeur de l'Ecole nationale de l'administration pénitentiaire française, Georges Vin, a déclaré qu'il s'agit là « d'une première » en matière de coopération « dans la mesure où habituellement la coopération commence par la signature de la convention. Or, entre les deux écoles, les échanges d'expériences et de formation ont été entamés il y a plus d'une année ». Le responsable a mis l'accent sur « les efforts déployés en Algérie en matière de modernisation et d'humanisation des prisons, et ce dans le cadre de la réforme de la justice. A ce titre, notre visite à la prison de Tizi Ouzou a été très riche en enseignements ». Interrogé sur le nombre de détenus en France, M. Vin a expliqué qu'il existe actuellement « 60 000 détenus qui purgent leurs peines en dehors des structures pénitentiaires. Le reste entre 40 et 50 000 détenus dans les prisons ». Pour lui, le système carcéral français diffère de celui de l'Algérie, puisqu'il privilégie les cellules individuelles, ce qui n'est pas le cas pour notre pays, où les prisons héritées de l'ère coloniale, sont constituées de cellules collectives. A propos de la détention provisoire, M. Vin a estimé qu'il y a une grande diminution du nombre des prévenus ces dernières années. « Il n' y pas de statistiques très précises, mais je pense que la moyenne se situe entre 22 et 23 %. » Selon lui, la population carcérale est beaucoup plus constituée de détenus relevant du droit commun, en majorité liés à la petite criminalité actuellement en hausse en France et plus visible dans les établissements pénitentiaires. Il a indiqué, à ce sujet, que le taux de récidive reste très difficile à cerner dans la mesure où il est lié à divers paramètres, avançant, toutefois, une moyenne de 40% des détenus qui reviennent à la prison après avoir purgé une première peine. Interrogé sur la problématique des suicides dans les prisons françaises, M. Vin a déclaré que 120 détenus se donnent la mort, chaque année, sur une population carcérale de près de 80 000 détenus. « Ces prisonniers sont généralement des dépressifs. Avant même qu'ils ne soient incarcérés, ils souffraient de ces maladies. Une fois à la prison, ils dépriment et recourent au suicide. » Pour sa part, M. Dib, secrétaire général, n'a pas été très prolixe en matière d'informations. Interpellé sur l'affaire du décès à l'hôpital de l'ancien directeur général de Khalifa Bank, détenu à El Harrach, M. Dib a noté que le défunt souffrait d'une lourde maladie et que tous les moyens nécessaires pour sa prise en charge existent au niveau de la prison. « De plus, lorsqu'il faut faire intervenir les moyens de l'Etat, en l'occurrence les hôpitaux, nous n'hésitons pas. Ce qui a été le cas pour le détenu en question. » M. Dib a précisé que le décès aurait pu avoir lieu à l'extérieur de la prison, expliquant que « la mise en liberté provisoire, très complexe pour ce genre d'affaire, n'aurait pas arrangé son état. Nous avons fait ce nous avons jugé nécessaire de faire ». A signaler, enfin, qu'Alger abritera, samedi prochain, une réunion des directeurs de la législation des pays arabes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.