L'Algérie sera bientôt dotée de sa propre base de données regroupant l'ensemble des productions textuelles émanant des différents auteurs du pays, a-t-on appris hier lors d'un colloque international organisé par l'université d'Oran autour du thème «Discours et contexte». Cette initiative consiste à rassembler toutes les productions algériennes en langues arabe, amazighe et française de sorte qu'elles soient accessibles avec un simple clic sur Internet, a précisé la directrice du colloque, le professeur Fatima-Zohra Chiali. Cette responsable a expliqué, dans ce contexte, que le consultant «pourra retrouver, par exemple, tous les ouvrages écrits par Kateb Yacine, les interviews qu'ils a accordées, les images ou les films qui lui ont été consacrés». Les premières phases de ce projet ont été déjà concrétisées, a-t-elle fait savoir, avant d'évoquer la mise en place de la plateforme (équipements informatiques) et la numérisation effective de plus de 600 ouvrages d'auteurs algériens, de médias (journaux) et de thèses soutenues dans différentes universités du pays. L'opération en question, a-t-elle indiqué, intervient dans le cadre des programmes nationaux de recherche élaborés par la tutelle à travers la direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique. Sa mise en œuvre est menée par le laboratoire de création d'outils pédagogiques en langues étrangères relevant du département des langues latines de la faculté des lettres, des langues et des arts de l'université d'Oran.
