« Quand la sécurité devient une priorité nationale... »    Adjal reçoit des députés de la wilaya    Accélérer le programme complémentaire de la wilaya    Journée de sensibilisation sur le Décret ministériel 1275    La falsification par la « Bible Scofield », évangélisme et trahison supplémentaire du christianisme    Crimes de guerres et violences sexuelles    « Israël est né de la violence »    Rencontre amicale : Défaite de la sélection algérienne A' face à l'Egypte    Nouvelle frayeur pour les Verts à l'approche de la CAN    Equipe nationale : Gouiri entame sa rééducation au Centre d'Aspetar    Arrestation d'un dealer    38 foyers raccordés au gaz à Mendès    Le DG de la Protection civile supervise la mise en service de structures opérationnelles    Sid-Ahmed Serri, une décennie d'absence et une vie de transmission    Hommage à Kamal Hamadi, maestro intemporel    Un récit hybride mêlant action, horreur et quête d'humanité    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bolivar, un combat si actuel...
Montserrat de la coopérative Port Saïd présentée à Sidi Bel Abbès
Publié dans El Watan le 17 - 04 - 2013

La pièce Montserrat, de Djamel Guermi, rappelle que le combat pour la dignité et la liberté n'est jamais perdu d'avance. Deux heures. La pièce Montserrat mise en scène par Djamel Guermi dure 160 minutes. Jusqu'au bout de l'histoire.
«Une pièce classique comme celle-ci ne doit pas obéir aux considérations du temps ou des attentes du public. On nous dit que la pièce doit être réduite à une heure. Non. Il faut habituer le public à des pièces qui durent, même s'il faut, deux, trois heures. Le spectacle doit être complet. Le théâtre algérien ne peut pas aller loin si on le limitait à ce que veulent les spectateurs. Ailleurs, on n'hésite pas à présenter les pièces dans leur intégralité, même s'il faut introduire des entractes», a soutenu Djamel Guermi, plaidant pour davantage d'investissements dans les pièces classiques.
Montserrat a été présentée, lundi soir, au théâtre régional de Sidi Bel Abbès à l'occasion du 7e Festival culturel du théâtre professionnel. C'est une pièce écrite par Emmanuel Roblès en 1948, et traduite par Mohamed Farrah. Ce dernier, qui fut responsable de la section arabe de l'Opéra d'Alger en 1949, est connu par ses adaptions des pièces de Molière. Montserrat a été jouée pour la première fois à Alger à la même période, puis remontée, une seconde fois, en 1965. Taha El Amiri et Nadia Talbi, qui avaient joué dans les pièces précédentes, sont revenus sur scène avec la nouvelle représentation de Djamel Guermi.
Les deux grands noms du théâtre algérien ont joué aux côtés d'autres illustres comédiens, comme Abdelnour Chalouche, Kamel Zerara, Mourad Awjid, Hafid Berkane et Abdelhamid Akrawane. Le metteur en scène, qui a été assisté de Sid-Ali Bouchafaâ, a fait appel à des jeunes comédiens comme Kamélia Idrissi et Ilyasse Boularaf. En 1812, les troupes d'occupation espagnoles traquaient le révolutionnaire Simon Bolivar au Venezuela. L'armée royale massacre les villageois, violent les femmes, brûlent les maisons...Sans aucune pitié. L'évêque (interprété par Taha El Amiri) accorde sa bénédiction à la répression au nom de «la loyauté» au roi. Les costumes rouges et noirs symbolisent probablement la sainte alliance entre l'Eglise et le palais.
Montserrat, un soldat sympathisant de Bolivar, est emprisonné par le premier lieutenant, Izquirido, pour lui faire avouer l'endroit où se cache le combattant de la liberté. A chaque heure, l'officier fait exécuter six personnes pris au hasard dans la rue pour faire pression sur lui. Les captifs implorent Montserrat de parler pour leur éviter la mort. La pièce est intensément jouée, même si certains comédiens n'ont pas totalement adhéré à l'action scénique et à certaines situations.
La scénographie, conçue par Abdelghani Chantouf, qui représente une forteresse, est restée rigide malgré l'évolution du drame. L'utilisation du fer dans la construction sur scène est supposée représenter l'horreur de la torture et de la puissance. La chorégraphie ajoutée à la pièce paraissait parfois de trop. En dépit de cela, Montserrat, produite par la coopérative Port Saïd que dirige Mohamed Aouadi, réconcilie quelque peu le public avec le théâtre classique. Les présents n'ont pas quitté la salle jusqu'à la fin de la représentation. Ce qui est déjà un bon signe pour un théâtre en quête de pièces qui invitent à la réflexion, mais qui offrent aussi des moments de détente.
«Je pense que la réussite peut venir de la sincérité et de l'honnêteté dans le travail. Le texte de Roblès est actuel. Bolivar était un homme qui luttait pour la liberté et croyait en l'avenir. Donc, le choix du texte n'a pas été fait au hasard. Cela dit, on ne doit pas donner des leçons au public sur scène, mais leur offrir un spectacle», a souligné Djamel Guermi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.