L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Personne n'a présenté d'excuses aux victimes des années 1990»
Cherif Aggoun. Cinéaste
Publié dans El Watan le 07 - 05 - 2013

L'héroïne est le nouveau long métrage de Chérif Aggoune. Cette fiction, qui revient sur la période trouble des années 1990, a été projetée en avant-première, cette semaine, à Alger.
- Le cinéma algérien ne s'est pas trop intéressé aux années de violences, les années 1990. Pourquoi êtes-vous justement revenu à cette période trouble de l'histoire récente de l'Algérie ?

Il faut travailler sur la mémoire. C'est important. Nous avons l'impression qu'il existe un travail de sape pour que les gens oublient. La mémoire s'entretient. Les gens oublient vite. Lorsque j'avais réalisé mon premier film, La fin des djins (court métrage produit en 1990), je racontais le début de la guerre de Libération. J'avais tourné dans mon village, sans rien inventer. Je racontais l'histoire de la région. Les gens ne se reconnaissaient pas dans leur propre histoire.

- L'effacement de la mémoire est-il un problème social ou politique ?

Les deux à la fois. Je prends toujours l'exemple du cinéma américain. Un cinéma que les gens aiment. Pourtant, le septième art US ne s'intéresse qu'aux Etats-Unis. Tous les scénarios ont un seul sujet, les Etats-Unis.

- Pourtant le cinéma peut ne pas avoir de patrie !

Bien sûr ! Le cinéma est universel, surtout dans la manière de filmer. Un film doit, sur le plan narratif, être compris et accessible à l'autre. Les Américains ont choisi un style de narration que tout le monde comprend, mais ne racontent que l'histoire de leur pays.

- Dans L'héroïne, Houria (Samia Meziane), demande à son fils de pardonner à sa propre mère. En même temps, elle est en quête de vérité. Comment allier la recherche de la vérité et le pardon ?

Il n'y a pas de contradiction. On peut pardonner et chercher la vérité en même temps. Regardez ce qui s'est passé en Afrique du Sud après l'apartheid. Il y a eu une confrontation réelle entre les bourreaux et les victimes. C'est une manière de dire : «Je te pardonne, mais je n'oublie pas. Tu dois dire : oui je me suis trompé et présenter des excuses.» Malheureusement, chez nous il n'y pas eu cela. Personne n'a présenté d'excuses aux victimes des années 1990. Ce n'est pas normal. Tant que les bourreaux ne demandent pas pardon aux victimes, il est difficile de parler de réconciliation.

- D'où vient l'héroïsme de Houria, épouse de Achour (Khaled Benaïssa) ? De la résistance aux terroristes, aux traditions...

C'est tout cela. Il y a aussi le fait qu'elle a pu s'en sortir seule, élever ses enfants, aller de l'avant malgré le drame qu'elle a vécu. Elle a résisté au choc. Ses enfants sont son avenir.

- Vous avez décidé de ne pas montrer le visage de ceux qui attaquent la nuit…

A cette époque-là, on ne savait pas qui était exactement l'ennemi. On ne savait pas d'où pouvait venir le mal ni qui est qui. C'est pour cela que je ne voulais pas montrer ceux qui attaquaient pour éviter de tomber dans le cliché. J'ai évité le piège. J'ai donc préféré faire une suggestion. A chacun d'en faire son image.

- Dans L'héroïne, le père de Houria est absent ainsi que son époux, Achour. Pourquoi ?

Oui, d'une manière inconsciente, il n'est pas là. Dans notre société, le rôle de la mère paraît plus important. A la disparition du père, c'est la mère qui veille sur les enfants.

- Le film se termine dans un cimetière. Est-ce la fin de l'espoir ?

En Algérie, nous n'avons jamais fini d'enterrer nos morts. Mais, cela peut aussi vouloir dire que c'est une fin ouverte. J'ai bien envie de réaliser une trilogie. J'ai un projet de thriller sur la période des années 1990 et un autre, une fresque débutant dans les années 1950.

- Comment s'est fait le choix des comédiens ? Aviez-vous une idée dès le départ, notamment pour Samia Meziane ?

A la fin de l'écriture du scénario, j'ai surtout pensé au rôle de Houria. J'ai fait le tour. Le visage de Samia Meziane revenait à chaque fois. Ce choix s'est imposé à moi. Elle a ajouté beaucoup au film.

- Qu'en est-il de la scène avec Fatma-Zohra Flici ?

Au début, je devais travailler avec l'Association des victimes du terrorisme de Bougara (Blida), cela n'a pas marché. Après j'ai contacté Mme Flici parce que je n'avais plus le temps de faire un casting et choisir une comédienne. La scène du film est un complément de tournage. Mme Flici a utilisé ses propos mots.

- Et pour Safy Boutella…

J'ai rencontré par hasard Belkacem Hadjadj chez un ami. Je lui ai proposé de faire la musique du film, en précisant la modestie du budget réservé pour cela. Il a demandé à visionner le film au montage. Après, il a décidé de composer la musique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.