«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Denis Martinez et les beauxaristes
BLIDA L'eau ou la création minérale
Publié dans El Watan le 29 - 04 - 2006

L'eau est source de vie. La source est à l'origine de la création de la cité blidéenne et la vie fut créée par la « canne » de Sidi El Kebir.
Eau, roche, source, arbre, us et coutumes : les étudiantes et étudiants des Ecoles supérieures des beaux-arts d'Aix-en-Provence et d'Alger ont réussi la prouesse de tout immortaliser avec l'enregistrement des bruits, des lumières, des couleurs, des voix ainsi que les témoignages de celles et ceux qui résistent - « Enracinement et résistance » obligent - aux bouleversements imposés par non pas la vie moderne mais les obligations de temps quasi inhumains. Retrouver le fil de l'Histoire avec un grand H, c'est découvrir les traces d'un passé devenu idyllique. « Nous avons passé trois jours entiers à Sidi El Kebir en allant à une des sources de cet oued à l'origine de la ville de Blida pour descendre jusqu'au barrage fait d'immondices avec un oued non respecté aujourd'hui », confiera douloureusement Denis Martinez, concepteur du projet et coordinateur des différents travaux. Il y aura un livre et un DVD avec un texte de Nourredine Saâdi Supplique à Sidi Ahmed El Kebir pour la purification de l'eau, cette eau qui désaltère et purifie, mais qui peut véhiculer infection et pollution. Les artistes, sublimés par la beauté des paysages, n'en reviennent pas devant le sort infligé à l'eau de la région, une eau « substance voluptueuse » mais aussi source des guerres de demain. Comment « rendre à l'oued sa pureté d'antan », vœu de l'auteur du livre Denis Martinez, peintre algérien paru aux éditions Barzakh et Le Bec en l'air en 2003. Le livre à paraître est aussi l'histoire de ammi Ahmed, de la famille El Aroussi qui a su garder - résistance- la première pierre tombale de l'ancêtre Sidi Ahmed El Kebir. « Il y aura l'image et le dessin réalisés par les étudiants ainsi que le texte de Nourredine Saâdi », dira Martinez qui précisera que les jeunes étudiants ont travaillé en équipes : « Quatre étudiants d'Aix et quatre autres d'Alger avec des paires égales de filles et de garçons. Les travaux individuels convergeront à l'arrivée vers un produit unique. » Le DVD retrace tous les lieux avec deux dénominateurs communs ou permanents : Bahaz, le percussionniste et Mahfoudh Benayachi, le poète -ou goual- qui déclamera son texte en arabe dialectal avec une animation en image numérique. Les enregistrements de son ont été opérés par un enseignant du son ramené de l'école d'Aix. Fait nouveau cette année par rapport aux oliviers du jardin de Sidi Yacoub : « L'édition à l'imprimerie Mauguin d'un livre relié avec une couverture cartonnée et une jaquette et un texte bilingue, puisque la traduction en arabe du texte de Nourredine Saâdi a été faite par le fils même de l'auteur, Qais Saâdi », expliquera Denis Martinez qui était heureux de constater plus de cohésion et beaucoup de spontanéité chez les jeunes artistes : « Ils rigolent sans arrêt ! » Les moteurs dans la fabrication « technique » du livre demeurent les enseignants Jacques Hemery et Jean-Paul Portes alors que René Coupille l'est pour le son dans le DVD dont l'encadrement technique est assuré par Amar Bouras. Projets pour 2007 ? Denis Martinez est partant plus que jamais : « Tout comme pour l'olivier l'année passée et l'eau pour cette année avec une motivation pour Saâdi, nous allons nous intéresser à l'abeille en 2007 avec déjà le principe de trois textes dans les trois langues : Waciny Laredj pour la langue arabe, Aït Menguellet pour la langue amazighe et Maurice Chaudière pour la langue française. » Pas plus de détails par le concepteur du projet : « Nous allons réfléchir mais le principe de quatre étudiants d'Algérie et quatre étudiants de France demeure tout comme le principe de la sortie d'un DVD. » Des visites les 15, 16 et 18 avril au lieu de Sidi El Kebir et que clôtura le karkabou de Bahas avec la procession ce jeudi à la réalisation d'un livre et d'un DVD, c'est tout le cheminement d'une volonté de réaliser un travail artistique professionnel. Ce dernier marquera -ou a déjà marqué- les mémoires de celles et de ceux qui avaient presque perdu jusqu'à l'espoir de tâter de près, de toucher du doigt ce qui semble aller de soi ailleurs et qui relève du prodige, de l'exploit même, ici - c'est-à-dire à quelques kilomètres de la mer et de la montagne, à quelques touches d'un clavier pour se voir connecté à l'universel- et qui ouvre la voie pour le chemin à suivre.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.