La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En vue... : made in Japan !
Arts et lettres : les autres articles
Publié dans El Watan le 18 - 05 - 2013

Au moment où certains parlent de la mort annoncée du livre, tel qu'on l'a connu jusque-là, au profit des tablettes numériques et autres procédés ou machines, des phénomènes éditoriaux viennent parfois tempérer ces prédictions terribles pour tous ceux qui tiennent le livre comme un véritable outil d'éducation, voire un tremplin de civilisation.
L'un de ces exemples vient du Japon où, pourtant, les gadgets électroniques ne sont pas en reste. Les Japonais, en effet, lisent plus qu'on ne le pense généralement. L'Empire du Soleil levant est fort d'une tradition littéraire remarquable qui remonte à des pratiques très anciennes des belles lettres et, notamment, de la poésie, et qui s'est prolongée à l'époque moderne avec de grands écrivains, tels Mishima ou encore Yasunari Kawabata et Kenzaburo Oe, tous deux prix Nobel de littérature, respectivement en 1968 et 1994.
Depuis, de nouveaux écrivains sont apparus dans les nouvelles générations et sont lus par des milliers sinon des millions de lecteurs. De nombreux prix littéraires prestigieux sont décernés chaque année avec des dotations financières importantes et des effets importants sur les ventes. C'est le cas du plus connu d'entre eux, le prix Akutagawa, qui présente la particularité d'être remis deux fois par an, en janvier et juillet, ses lauréats recevant une montre et un chèque d'un million de yens.
Où peut-on voir un livre tiré à un demi-million d'exemplaires en premier tirage avec 350 000 exemplaires vendus en 3 jours ? Des librairies ouvertes 24 heures sur 24 pour en assurer la promotion et la vente ? D'autres commencer à travailler à partir de 7 heures du matin, trouvant devant leur portail, des files attendant depuis la nuit ? Des lecteurs et lectrices, incapables d'attendre plus longtemps, et qui, une fois le livre acheté, s'installent sur des bancs publics, ou même sur le trottoir, pour commencer sa lecture ? Tout cela a commencé à partir du
12 avril pour le lancement du dernier roman de Haruki Murakami, l'écrivain le plus lu dans l'Archipel et dans le monde. Un véritable phénomène littéraire, et même de société, qui compte dans son lectorat une grande partie de jeunes.
Ses précédents romans ont connu des succès énormes : Chronique de l'oiseau à ressort, La Ballade de l'impossible, Kafka sur le rivage, etc. Tout comme le dernier de ses ouvrages, au titre énigmatique, 1Q84, la dernière fournée de Murakami s'intitule, selon une traduction mot à mot, L'incolore Tasaki Tsukuru et l'année de son pèlerinage.
Un pavé de 400 pages pour lequel l'écrivain, nommé par son prénom au Japon, comme c'est la tradition pour les grands écrivains de ce pays, s'est excusé auprès des lecteurs, affirmant qu'il avait l'intention d'écrire une histoire courte mais que celle-ci l'avait dépassé ! Des excuses inutiles, car ses lecteurs sont habitués à ses romans fleuves et même en redemandent. Le précédent 1Q84 faisait environ… 1500 pages ! Cela ne l'avait pas empêché de faire exploser les ventes au Japon, d'être traduit en quarante langues et de s'écouler à des millions d'exemplaires à travers le monde. Qui disait que les Japonais étaient les champions de la miniaturisation ?
Haruki Murakami, fils d'un enseignant de collège en littérature japonaise, est né en 1949 à Kyoto. Passionné d'abord de théâtre et de cinéma, il veut devenir scénariste. Son premier roman, Ecoute le chant du vent, en 1979, lui vaut le Prix Gunzo. Depuis, il n'a pas cessé d'avancer pour atteindre une stature mondiale. Son univers littéraire est celui du fantastique et du surréaliste qui surgit de la banalité quotidienne. Son exemple, de même que celui d'autres écrivains japonais, est un signe d'espoir pour la littérature et le livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.