Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



un souffle d'Asouf sur la Saoura
7e Festival de la musique diwan de Béchar
Publié dans El Watan le 12 - 06 - 2013

En dix chansons, le groupe targui, Imrhan Tinzraf, a permis au public du Festival de la musique diwan d'apprécier un style musical à la mode dans la région sahélo-saharienne, l'Asouf.
Béchar
De notre envoyé spécial
Imrhan Tinezraf de Tamanrasset est venu à Béchar parler l'Asouf. Ce n'est pas une nouvelle langue, mais un style sahélo-targui en vogue actuellement dans le Grand Sud. Un style rendu célèbre par le groupe malien Tinariwen. Lundi soir, au stade Enasr de Béchar, le groupe de l'Ahaggar, dont le nom signifie en tamahaq «Les amis du désert», a été le grand invité du 7e Festival national de la musique diwan. Dans la matinée, à la maison de la culture de la capitale de la Saoura, le chercheur Dida Badi a présenté, avec les mots qu'il faut, la musique targuie, ses instruments, ses codes et ses expressions.
Le soir, le public a pu découvrir la forme contemporaine de cette musique, l'Asouf. Un style bâti sur les percussions et la guitare électrique que partagent l'Algérie et le Mali. «Pour faire connaître notre musique, il ne faut pas se limiter à un instrument ou deux. Il faut s'ouvrir sur le monde, bien choisir ses paroles et sa musique. L'essentiel est de faire passer le message, l'idée», nous a déclaré Ilyad Ag Ibrahim, leader de Imrhan Tinezraf. Il a précisé que le groupe aborde tous les sujets dans ses chansons, notamment la situation sociale. «Ce soir, nous avons présenté de nouvelles chansons. Des titres que nous espérons mettre dans notre prochain album. Notre souhait est de pouvoir sortir l'album cette année. En 2012, nous avons produit en Italie un album live. Il est disponible sur Youtube et sur Facebook», a-t-il ajouté.
Selon lui, Tinariwen est l'exemple musical à suivre. «Ce groupe a montré la voix dans le style asouf. Nous avons été influencés par leur travail artistique. Cela dit, nous n'allons pas faire du copier/coller. Tinariwen ont leurs idées et leur cause. Ce n'est pas forcément ce que nous défendons. Nous avons nos propres préoccupations. Imrhan Tinezraf aspire à être connu dans son pays avant de l'être ailleurs. Nous avons déjà animé des concerts à Alger, Batna, Béjaïa, Médéa et Tamanrasset. Nous voulons continuer pour que le public algérien découvre davantage ce que nous faisons», a souligné Ilyad Ag Ibrahim.
Autre spectacle de qualité, celui du groupe
Hna Msalmin d'Aïn Sefra, en compétition officielle. Mené par Mohamed Rahmani, le groupe, composé des membres d'une même famille, a présenté une série de bradj, Laâfou, Baba Hamou et Daoua. «Nous avons enchaîné un bordj haoussa et bambara. Nous avons voulu rendre hommage aux cinq principales tribus du diwan, à savoir : Wlad Bambra, Wlad Haoussa, Wlad Boussou, Wlad Seygou et Wlad Milka. Il y a ensuite les Foulen, des Arabes qui ont rejoint le diwan, représentés par la dernière troupe de Tafilelt au Maroc. Ce que nous faisons est la continuité de ce qu'ont fait nos pères. Nous sommes passés de l'amateurisme au professionnel à partir de 2000», a précisé Lemkadem Mohamed Rahmani.
Les tenues de Hna Msalmin étaient censées représenter les cinq tribus du diwan (gnawi). Lemkadem portait une tenue de couleur rouge. «Ma propre tenue représente le flambeau de toutes les autres tribus. Je porte le turban de mon grand-père. Notre message est de sauvegarder le patrimoine diwan», a-t-il insisté, regrettant l'absence de la «bekhara» qualifiée d'«instrument spirituel» du diwan. «C'est notre permis de conduire. Sans la ‘‘bekhara'', on ne peut pas avancer», a-t-il appuyé. Hna Msalmin a déjà présenté des spectacles en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. «Nous avons également participé au Festival Sultan Ahmed en Turquie, assuré l'ouverture de la première édition du Festival international de la musique diwan d'Alger et participé au dernier Festival de la danse africaine à Tizi Ouzou», a ajouté Mohamed Rahmani.
Ahl Diwan de Mohammadia (Mascara) a précédé Hna Msalmin sur scène. Comme le veut la tradition, le kouyou était présent accompagné de tbel. «Nous avons interprété des bradj comme Hamou, Makatchné et Séo. Par le passé, quelqu'un avait dit que Mohammadia était l'ONU du diwan. A l'échelon national, cela est bien connu. Surtout que Mohammadia a la réputation de préparer la grande waâda Sidi Blal chaque année, en été. A la fête, tout le monde est convié, notamment les grand maâlimin du diwan. La situation économique est devenue difficile. Aussi, est-il de plus en plus difficile d'assurer la régularité de la waâda. Par le passé, la waâda durait sept jours», nous a expliqué Djillali Abdelkader, leader du groupe Ahl Diwan de Mohammadia. «J'ai créé cette troupe en 2012. J'ai participé pendant plusieurs années à d'autres groupes de diwan», a-t-il ajouté.
De création moins récente, Nass El Kheloua de Béchar, qui existe depuis dix ans, a présenté du diwan/fusion à base de gumbri électrifié. L'instrument a été transformé en un court temps en violon. «C'est une surprise de notre mâalem El Ayech Sebrou. C'est nouveau. Nous avons voulu rendre hommage à des maâlimin du diwan et du gnawi, comme maâlem Benaïssa ou âmi Brahim», a déclaré Noureddine Rahou, leader du groupe Nass El Kheloua, après le spectacle. «Nous préparons notre nouvel album. Il sera prêt dans deux mois. L'album renfermera des chansons du style maya, de la région de Beni Abbas. La poésie que nous avons choisie fait partie du patrimoine. Nous avons aussi l'habitude de travailler avec les poètes Ahmed Berchid et Mohamed Belaïdi», a ajouté Noureddine Rahou. Nass El Kheloua a animé plusieurs concerts en Algérie et au Maroc.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.