Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte Votre Excellence, Monsieur le président de la République    Assainissement du foncier industriel    Quand l'électricité s'éteint, la colère s'allume    2025, l'année de la colonisation    Yémen : Embrasement régional en perspective    Fermeture des établissements de santé    La CAN et l'opportunité algérienne    Le poids de l'histoire, la pression du présent et la promesse des surprises    La sélection algérienne quitte Alger pour prendre part à la phase finale    MSF alerte sur l'effondrement psychologique en Cisjordanie    Le corps d'un enfant repêché d'une mare d'eau à Ouled Sidi Mihoub    Un homme fauché par une voiture à Merdja Sidi Abed    La célébration au centre d'une réunion préparatoire    Dix-huit spectacles en compétition    Le maître de la musique andalouse Bachir Mazouni anime un concert    Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



7e Festival européen
Segua-Me A Capela, des voix plurielles féminines
Publié dans El Watan le 20 - 05 - 2006

La salle Ibn Zeydoun a accueilli, jeudi soir, dans le cadre du 7e Festival européen en Algérie, la formation portugaise Segue-Me A Capela.
Ainsi, le Portugal e eu à décliner un pan de son volet culturel en programmant l'ensemble Segue-Me A Capela. Composée essentiellement de sept voix féminines, cette formation musicale a subjugué l'assistance par le répertoire traditionnel choisi. Avec des cordes vocales suaves et prenantes à la fois, ces talentueuses artistes ont abordé plusieurs thèmes dont le travail à la campagne, le labour du lin, la récolte, la convivialité pendant les moments de pèlerinage et de la prière, le tout rehaussé avec une rythmique remuante. Segue-Me A Capela, dont la signification est « suis-moi a capella » ou encore « accompagne-moi à la chapelle » se base essentiellement sur le patrimoine folklorique et de la tradition orale du Portugal. Les sept femmes les composent en chansons, comme de vraies narratrices, « kassassate » en arabe, traditions très connues dans les tribus berbères appelée « amachaou ». Si les instruments de percussion ont occupé une place de choix, il n'en demeure pas moins que les voix se sont surpassées en octave et les mises en scène ont été performantes. Le répertoire a inclus des chansons traditionnelles recueillies par des ethnologues connus tels que Michel Giacomettti et José Alberto Sardinha. Il est à noter que tous les éléments de percussion, utilisés par le groupe Segue-Me A Capela, notamment le « adufe » - instrument musical très connu en Algérie et réplique arabe - se rapportent à la culture populaire portugaise, marquant ainsi « l'exemple du mélange parfait et des influences communes dans les deux cultures musicales ».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.