-Douar Bouziane à Dergana : les habitants ferment la route Les habitants du douar Bouziane, à Dergana, dans la commune de Bordj El Kiffan, ont fermé la route, hier, pour un deuxième jour consécutif. Les habitants de cette cité précaire ont décidé de sortir dans la rue pour protester contre le non-raccordement de leur foyer au réseau d'électricité et exiger le bitumage des allées menant vers leur domicile. Cette action de protestation a provoqué d'énormes désagréments aux résidants des cités limitrophes, en raison du blocage quasi total de la circulation automobile. On apprend que durant la matinée d'hier, les bus de transport des voyageurs n'ont pas pu assurer le service, au grand dam des travailleurs qui n'ont donc pas pu se rendre au travail. Les citoyens véhiculés, eux, ont dû faire de grands détours pour pouvoir vaquer à leurs occupations. Pis encore, des sources ont indiqué que des cas d'agression et de vol ont été enregistrés. Des inconnus s'en sont pris à des automobilistes bloqués sur la voie menant vers Dergana. Ce qui a provoqué une panique générale parmi les usagers obligés de rebrousser chemin. -Aadl El MousSalaha : les Ascenseurs toujours hors service Notre article de début décembre sur les ascenseurs en panne au site AADL d'El Moussalaha, plus précisément au bâtiment 17, à Alger, a fait réagir les techniciens de l'établissement concerné, qui se sont déplacés sur les lieux pour procéder aux réparations. Sauf que les ascenseurs sont retombés en panne au bout de deux heures de fonctionnement. «Les techniciens ne sont plus revenus, en dépit de nos multiples appels», nous apprend un père de famille, dont la fille, ayant subi une intervention chirurgicale délicate, nécessite des soins et des contrôles. «Ma fille ne peut plus descendre de chez elle, car les ascenseurs sont toujours en panne. Nous avons interpellé à maintes reprises les gestionnaires de ce site, mais il faut dire que toutes nos doléances sont restées lettre morte», ajoutera-t-il. Le ministre de l'Habitat devait diligenter une commission d'enquête pour faire toute la lumière sur la gestion catastrophique des sites AADL, aussi bien sur ce site que dans tout le territoire national.
