Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    500 kg de kif traité saisis en une semaine    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel : le Lieutenant-colonel Redouane Bordji inhumé à Alger    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 350 nageurs annoncés à la 3e édition samedi prochain    Production des engrais phosphatés: signature d'un mémorandum d'entente entre Sonarem et la société pakistanaise "Fatima"    ONPO: poursuite de l'accompagnement des pèlerins et du suivi des agences de tourisme et de voyages    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Merad se recueille à la mémoire des martyrs du devoir et présente ses condoléances à leurs familles    Industrie automobile : le ministère de l'Industrie lance un appel aux compétences algériennes pour la création d'un conseil d'expertises nationales    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



un enfant d'Oran
Naissance d'Emmanuel Robles (1914-1995)
Publié dans El Watan le 11 - 01 - 2014

Romancier, nouvelliste, dramaturge, etc. une vie passionnante liée à l'Algérie.
Né à Oran le 4 mai 1914 dans une famille d'origine espagnole, Emmanuel Roblès a été orphelin de naissance, son père, maçon, étant mort du typhus au Maroc. Il a connu une enfance très difficile auprès de sa mère, blanchisseuse, dans un quartier misérable. Ses études brillantes, soutenues par des bourses, l'amènent en 1931 à l'Ecole Normale de Bouzaréah, à Alger, en vue d'une carrière d'instituteur. Là, il rencontre Mouloud Feraoun avec lequel il gardera toujours un lien.
En poste dans la région de Tlemcen, il connaîtra d'autres affectations en Oranie, commençant à publier des poèmes et des nouvelles dans les journaux. Il voyage beaucoup dans le monde, se rend jusqu'en Chine. En 1937, il rencontre Albert Camus et commence ainsi une longue amitié qui se renforcera par la fréquentation commune de la librairie-édition «Les Vraies Richesses» d'Edmond Charlot, rue Charras (auj. Hamani) à Alger.
En 1938, paraît son premier roman, L'Action et il collabore à Alger Républicain. Il entreprend des études d'espagnol à la Faculté d'Alger et devient l'un des premiers traducteurs du poète-martyr espagnol, Federico Garcia Lorca. La deuxième guerre mondiale le plonge sur le front où il connaîtra plusieurs accidents d'avion. En 1947, après une collaboration à divers journaux parisiens, il regagne Alger. Il fonde alors la revue littéraire, Forge, qui donnera voix à plusieurs écrivains algériens, Mohammed Dib, Kateb Yacine, Jean Sénac, Ahmed Sefriou, Malek Ouary… La même année, il publie Les Hauteurs de la ville, roman inspiré des massacres du 8 Mai 1945 en Algérie et qui lui vaut le Prix Femina. Cette œuvre est d'ailleurs considérée comme la première dans laquelle un Algérien tient un rôle positif. C'est une période prolifique puisqu'il écrit, peu après, sa première pièce, Montserrat qui connaît un succès immédiat et plusieurs distinctions, aujourd'hui traduite dans une vingtaine de langues.
En 1951, il crée à Paris la collection «Méditerranée» des éditions du Seuil, qui fera connaître des écrivains algériens. Il écrit d'autres pièces de théâtre et romans dont Cela s'appelle l'aurore, que Luis Bunuel portera à l'écran en 1955. Le déclenchement de la guerre de Libération nationale l'amène à se rapprocher politiquement de Camus avec lequel il lance le fameux Appel à la trêve civile. Jusqu'en 1958, voyageant dans le monde, il gardera l'Algérie comme «port d'attache».
L'assassinat, en 1962, de Mouloud Feraoun par l'OAS l'amène à publier le journal tenu par celui-ci de 1955 à la veille de sa mort. Il en sera aussi le préfacier. Il participe à l'écriture de plusieurs films et téléfilms, poursuivant sa passion pour le cinéma qui l'amène en 1967 à devenir le co-scénariste de L'Etranger de Luchino Visconti et à y interpréter un rôle. Il laisse une œuvre importante, marquée par ses origines et comprenant vingt romans, une dizaine de recueils de nouvelles, douze pièces de théâtre comiques ou dramatiques, plusieurs recueils poétiques et essais avec une véritable portée universelle. En 1973, il est élu à l'Académie Goncourt. Décédé en 1995 à Paris, un prix, décerné par la ville de Blois, est décerné chaque année à l'auteur d'un premier roman.
Pour le centenaire de sa naissance, plusieurs rencontres et publications sont prévues en France. On annonce ainsi la conception et la réalisation d'une exposition intitulée «Emmanuel Roblès, une œuvre, une vie» par la bibliothèque multimédia francophone de Limoges. Cette présentation sera mise à la disposition de tous les organismes, associations ou médiathèques qui en feront la demande. Quatre colloques ont été programmés. Le premier a déjà eu lieu, le 6 décembre dernier au ministère français de l'Education nationale.
Organisé par l'Association des Amis de Max Marchand, Mouloud Feraoun et leurs compagnons, il s'est concentré sur la position de Roblès et de Feraoun sur l'action des Libéraux durant la guerre d'indépendance. Les 7 et 8 avril prochain, l'Université Paul Valéry de Montpellier proposera une journée d'étude «Max Aub et Emmanuel Roblès», Max Aub étant un poète espagnol républicain qui fut interné au camp de concentration de Djelfa par le régime de Vichy. Le 14 mai, la Maison Jules Roy de Vézelay présentera l'ouvrage Roblès chez Charlot des éditions Domens qui ont repris le fonds de l'éditeur algérois. Enfin, du 6 au 8 novembre, c'est un colloque international qui aura lieu à Limoges sur le thème «Emmanuel Roblès et le théâtre», le professeur Guy Degas en étant le coordonateur.
D'autres manifestations sont attendues, même s'il est certain qu'elles n'auront pas l'ampleur prise en France par le centenaire de la naissance d'Albert Camus, autant du fait de la plus grande notoriété d'écrivain de ce dernier que de son rapport à la guerre d'Algérie qui demeure une thématique si courue qu'on pourrait la qualifier d'actualité. Il reste qu'Emmanuel Roblès et son œuvre présentent un intérêt important pour toute personne curieuse de l'Algérie et des littératures qu'elle a suscitées. Il serait souhaitable que l'Université algérienne puisse participer à ce centenaire en apportant un éclairage «interne» dirions-nous.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.