La pénurie de gaz butane continue à susciter de vives inquiétudes chez les habitants de la commune de Fougaret Ezzoua, à 750 km au nord de Tamanrasset. Selon les villageois, cela fait plus d'un mois que cette situation dure. Les quantités livrées sont insuffisantes pour satisfaire la forte demande en ce produit, qui est d'une grande nécessité en cette période hivernale. Profitant de cette situation, certains commerçants sans foi ni loi trouvent l'occasion immanquable de se livrer à une spéculation exagérée en appliquant des prix exorbitants, au grand dam des citoyens contraints de débourser entre 280 et 300 DA pour une bouteille, au lieu de 200 DA qui est son prix officiel. Dans certains hameaux, atteste-t-on, la majoration dépasse le seuil de 150 DA, ce qui porte le prix de la bouteille à 350 DA. Certains habitants, qui ont la chance d'être véhiculés, se déplacent jusqu'à In Salah, sur une distance de 50 km, pour s'approvisionner. D'autres préfèrent renouer avec la cuisine traditionnelle en se rabattant sur le bois et le charbon, particulièrement les habitants des mechtas et bourgs lointains, de surcroît plongés dans les abysses de la précarité à cause du réseau routier défectueux. A la direction de Naftal, on a fait savoir que «la perturbation notée dans la distribution est à l'origine de cette pénurie. Le problème s'est accentué à cause du déficit enregistré en moyens de transport et de livraison de gaz, qui se fait actuellement avec un seul camion».
