Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle d'Oran (CRASC) vient de publier, dans le cadre du mois du patrimoine, trois ouvrages sur l'usage des noms propres en Algérie. Les ouvrages en question, Nomination et dénomination. Des noms de lieux, de tribus et de personnes en Algérie, Des noms et des noms. Etat civil et anthropologie en Algérie et Toponymie et anthroponymie en Algérie. Répertoire bibliographique général, sont le résultat d'efforts fournis par un collectif de chercheurs du CRASC, coordonnés par l'universitaire Farid Benramdane. Notant que le domaine des toponymes avec les catégories qu'il implique (noms de cours d'eau, de tribus, de personnes, de reliefs des espaces religieux et mystiques) nécessite des travaux d'investigation pour répondre à des questionnements sur les « significations dominantes véhiculées, dans le temps et dans l'espace, par les noms de lieux, de tribus et de personnes en Algérie ». Ces trois ouvrages se veulent un outil pour arriver à des réponses relatives à la formation de l'anthroponymie algérienne (noms de personnes) à travers les différentes couches historiques qu'a connues l'espace algérien, notamment avec « la rupture dans la continuité identitaire des Algériens causée par le détournement du système nominatif traditionnel par les lois françaises coloniales en 1882 ». Les deux ouvrages Nomination et dénomination. Des noms de lieux, de tribus et de personnes en Algérie et Des noms et des noms. Etat civil et anthropologie en Algérie contiennent des approches sur « le fait de traiter les questions d'état civil comme de simples problèmes administratifs, qualifiés de techniques », ce qui sous-estime, selon les auteurs, « l'importance des présupposés historiques de l'entreprise de structuration de l'identité algérienne dans son volet onomastique (sciences des nom propres) de manière générale ». La troisième publication, quant à elle, représente un recueil de bibliographie générale consacré à l'onomastique, dont, soulignent les auteurs, « il faut établir un recensement systématique de toutes les données ayant trait, de près ou de loin, aux domaines algériens d'abord et ensuite maghrébins ».
