L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un écrivain sans visage
Conférence sur Cervantès (1547-1616)
Publié dans El Watan le 15 - 04 - 2014

Le professeur espagnol de littérature médiévale, José Manuel Lucia Mégias, a animé une conférence, mardi après-midi, au Salon des actes de l'Institut Cervantès, à Alger.
Une conférence portant sur «Cervantès, un homme sans visage et un écrivain sans biographie», a été organisée dans le cadre de la commémoration de la mort de Miguel Cervantès, le 23 avril 1616. Les avis restent partagés sur le nombre d'écrits consacrés à cet écrivain. Les informations sur sa vie sont souvent contradictoires et difficiles à rassembler. C'est du moins ce qu'a soutenu le professeur de littérature médiévale et poète, José Manuel Lucia Mégias. Ce dernier travaille depuis quelques années sur l'œuvre de Cervantès, en reconstituant certaines images et récits de cet homme glorieux.
Président de l'association Cervantès, José Manuel Lucia est professeur de philologie à l'université Complutense de Madrid, en Espagne. Il est également coordonnateur du Centre d'études universitaires Cervantès depuis 1999. Il dirige également la plateforme littéraire Complutense Writers 2.0 et Complutense Semaine lettres de l'université Complutense de Madrid depuis 2010. Il s'est spécialisé dans la littérature de la chevalerie, la critique textuelle, les humanités numériques et l'iconographie du Quichotte. Il a ainsi publié plusieurs ouvrages dont, entre autres, Livre d'heures, Condamné Prométhée, Acrostiche, Chansons et autres verres de whisky, Journal de bord, Trento, Triptyque et Y Mahmoud et Ayaz ont été appelés.
Ce spécialiste de Cervantès estime que Miguel Cervantès est considéré aujourd'hui comme le plus grand écrivain de la littérature espagnole moderne. Mais Cervantès est un homme sans visage. «Nous n'avons pas d'image réelle de lui. Il nous laisse l'imaginer à travers ce qu'il a rédigé dans ses nombreux écrits. Dans un de ses autoportraits fait en 1613 à Madrid, Cervantès mentionne les propos suivants : ‘‘Celui que vous voyez a les yeux joyeux, un nez courbé, une barbe grise et des dents au nombre de six non alignées. Le corps est bâti entre les deux extrêmes.
La couleur de la peau est blanche Les épaules sont bien développées. La taille n'est pas grande''». Cette description, le conférencier José Manuel Lucia Megias soutiendra qu'elle est irréaliste. Il estime qu'il s'agit d'une image qui nous renvoie à un miroir. Il y a comme une idéalisation à laquelle nous ne croyons pas. Dans un autre écrit, Cervantès note qu'il a perdu la main gauche en participant à la bataille de Lépante en 1571.
La blessure, témoin d'un acte historique, est laide, mais belle. En 1606, un artiste peintre a décidé de réaliser un tableau de Cervantès à partir d'un texte littéraire. Selon José Manuel Lucia, le portrait en question, accroché à l'Académie royale de Madrid, est faux. Des siècles durant, on proposera un portrait de Cervantès qui sera un faux. Commence alors le début du mythe à travers la célébre œuvre de Don Quichotte. Sur un autre registre, le conférencier posera la question suivante : «Que savons-nous exactement de Cervantès ? Il nous a raconté tellement de choses. Il a dû trouver un métier, car il n'avait pas de rente familiale.» Un parallèle est fait entre Lope de Vega et Cervantès. Lope de Vega est un dramaturge et poète espagnol Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du siècle d'or espagnol. Il a écrit environ 3000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Par ailleurs, il a été difficile de déterminer l'origine des revenus de Cervantès.
En guise de conclusion, José Manuel Lucia dira que Miguel Cervantès reste un écrivain génial, capable de mettre un livre dans un livre, de mélanger la réalité à la fiction. «Il a vécu avec des songes et des prétentions. Il s'est construit sur le plan personnel ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.