Les élèves français et allemands de la classe de terminale auront un livre commun d'histoire à partir de la prochaine rentrée scolaire. C'est un effort que décrivent les promoteurs de cette initiative des deux pays pour renforcer leurs relations et la conscience des jeunes sur c'est quoi être Européen ? Intitulé Histoire/Geschichte — terme en allemand — qui signifie histoire, le livre retrace l'histoire. Les deux pays depuis 1945, alors qu'elle était celle du vainqueur et du vaincu de la Seconde Guerre mondiale. Il est destiné aux élèves de terminale. « Pour la première fois au monde, deux nations écrivent ensemble l'histoire », avait affirmé Peter Mueller attaché culturel en France, en présentant ce livre au nord-est de Paris, un lieu symbolique où des soldats français et allemands ont combattu côte-à-côte contre l'armée anglaise durant la première guerre mondiale, 1914-1918. Ecrit par des investigateurs français et allemands, le livre explique les institutions politiques des deux pays, mais aussi montre comment les événements, comme la Seconde guerre mondiale, sont vus dans les deux pays et comment elle, leur ont fait prendre une nouvelle conscience politique. Héroïsme et Tragédie Dans un chapitre sur les mémoires de guerre, se trouve un montage de photos de cimetière de soldats américains au nord de la France, légendées mémoire héroïque et mémoire tragique. « Il y a des différences dans les formes d'enseignement de l'histoire entre les deux pays », a observé Jérome Crozat du syndicat des enseignants français. « ce livre est bon. il nous permet d'échapper à un point de vue seulement national. » les investigateurs français et allemands ont affirmé que les principales difficultés sont les différentes méthodes d'enseignement, les professeurs français plus rigides et des élèves allemands plus encouragés à la discussion. Peter Mueller a affirmé que sont en projet deux livres sur l'histoire franco-allemande avant la Seconde guerre mondiale 1945. Ce projet sera certainement copié. Le ministre français de l'Education, Gilles de Robien, a déclaré que ce livre est une preuve que la France et l'Allemagne ont dépassé un passé commun difficile.
