Le théâtre régional de Batna met la dernière main à une nouvelle production en tamazight intitulée «Ouarnid akid arnig» (si tu ajoutes, j'en rajoute), a-t-on constaté, mardi, lors de dernières répétitions. A la lecture de certaines scènes de cette œuvre, la pièce est une critique sociale qui dénonce, sur un ton humoristique, quelquefois caustique, le phénomène de la corruption. Le metteur en scène Faouzi Benbrahim y alterne des tableaux animés par des sortes de saltimbanques, comme pour suggérer au spectateur que la vie n'est qu'un vaste cirque derrière lequel se dissimulent ceux qui tirent les ficelles. La pièce a été adaptée par le Dr Leïla Benaïcha à partir d'une œuvre d'un dramaturge libyen intitulée «Loâbat essoltane oua el wazir» (le jeu du roi et de son ministre). Le TRB compte participer avec cette œuvre au festival culturel national du théâtre d'expression amazighe qui se tiendra à Batna du 10 au 18 décembre prochains, a assuré sa directrice, Mme M'barka Tighaza. C'est la quatrième pièce montée par le TRB en 2014 après «Kalb min waraq» (un cœur de papier), «Leïlat ghadhab» (nuit de colère) et «Errahina» (l'otage). «El Hattab» (le bûcheron) dont le chantier sera ouvert en décembre prochain constituera l'œuvre inaugurale de la saison théâtrale 2015 du théâtre régional de Batna dont la vitalité a fidélisé un grand nombre de spectateurs.
