Réagissant à l'article paru le 4/10/2006, le directeur de la DAS de la wilaya de Sidi Bel Abbès nous a envoyé la mise au point suivante : La wilaya de Sidi Bel Abbès a réservé des couffins au profit des familles démunies en procédant à leur distribution par le conseil local de solidarité par le biais de messieurs les chefs de daïras ; l'opération a commencé le vendredi 22/09/2006 et se poursuit jusqu'à ce jour en se déroulant dans de bonnes conditions. Pour ce qui est du transport de ces couffins, les APC ont utilisé des camions propres aménagés spécialement et ont nié tout transport au bord de camions à ordures. Pour ce qui est de l'intervention des élus, le DAS nie totalement avoir été sollicité par des élus respectés quant à ces couffins et aucun journaliste du quotidien « El Watan » ne s'est rapproché de moi pour des informations dans ce sens. NDLR : l'article a été écrit sur la base du témoignage d'un élu avec photos à l'appui comme on peut le constater sur la photo ci-dessus.
