La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'enseignement du Français : L'impossible éradication
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 21 - 04 - 2016

Ahmed Tessa, ancien normalien, fondateur de la première revue d'éducation bilingue en Algérie, L'Ecole et la vie, a publié un ouvrage intéressant et didactique, L'impossible éradication, (L'enseignement du français en Algérie) aux éditions Barzakh.
Dans cet essai engagé, Ahmed Tessa, vieux routier de l'éducation nationale, revient sur un sujet tabou : le statut de la langue française à l'école et à l'université algériennes. Sans jamais cesser de célébrer la langue arabe, celle d'Al-Moutannabi et de Taha Hussein, il dénonce la précipitation dans laquelle la politique d'arabisation a été menée à partir de 1981. Ainsi que l'idéologie revancharde qui la sous-tendait. Faits et chiffres à l'appui, il examine les dégâts causés par le processus de dévalorisation qu'il ne craint pas de qualifier d'éradication délibérée.
«En couplant la fracture scolaire (la langue) et la fracture sociale, le pouvoir politique a joué avec le feu en donnant naissance à une catégorie d'élèves et d'étudiants : les ‘‘damnés de l'école''», souligne Ahmed Tessa. Sa connaissance du milieu éducatif et sa fine observation des courants qui le traversent lui permettent de démonter les rouages d'une mécanique en déphasage avec la réalité qui, au final, a compris l'insertion du pays dans la modernité.
Ce livre courageux, cri de révolte et d'alarme contre la faillite du système scolaire en général, est un plaidoyer pour une école valorisant le bilinguisme, voire le trilinguisme précoce et exhorte le politique à repenser l'institution scolaire de fond en comble. Ahmed Tessa, ancien normalien, a exercé dans tous les cycles du système scolaire. Fondateur de la première revue d'éducation bilingue en Algérie L'Ecole et la vie de 1996 à 1998, il collaborera aux rubriques «Education» de plusieurs revues et quotidiens algériens, notamment Parcours maghrébins et El Watan. Il participera également à des émissions éducatives radiophoniques dans les trois langues.
La préface de cet ouvrage est signée par le romancier et universitaire Amin Zaoui : «Dan ce livre, Ahmed Tessa met le doigt sur la blessure encore béante de la réalité linguistique en Algérie. Le livre ne s'arrête pas à l'analyse des raisons qui ont engendré la faillite de l'enseignement de la langue française dans notre pays.
Il nous conduit plus loin, au plus profond, en accusant toute la classe politique responsable de cet échec d'intelligence. Echec qui a engendré des retombées mortelles sur la culture et sur la nouvelle génération d'intellectuels algériens… L'Algérie est considérée comme le premier pays francophone après la France. Et dans ce deuxième pays francophone, le français vit une situation exceptionnelle relevant de la mémoire collective mal cicatrisée, liée à l'histoire amère d'une colonisation terriblement traumatisante…».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.