Un enfant, un adulte. Ils voyagent, découvrent les paysages, le langage. Ecoutent. S'écoutent. Les portes s'ouvrent. Les fenêtres aussi. Les oiseaux passent. Les ombres aussi. Tel est le prétexte de Quand l'ombre passe, l'enfant jazz spectacle de marionnettes d'ombres inspiré de L'enfant Jazz, un recueil de poèmes de Mohammed Dib. Sa conceptrice, la finlandaise Marja Nykanen du Théâtre d'Illusia, a voulu ce spectacle de 35mn en continuation d'un projet concrétisé en juin 2014 à Alger lors du Feliv à l'initiative de l'Association Ecritures du Monde basée à Paris : «Nous y avons commencé, avec des plasticiens algériens, à produire des marionnettes d'ombres à partir de dessins de Rachid Koraïchi.» La nouvelle création est née pour le Festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières en septembre 2015. Le dépliant qui lui est consacré fait saliver... il y est rappelé que Mohammed Dib qui a vécu une grande partie de sa vie en France, a aussi connu la Finlande. Marja Nykänen, née à Helsinki, 10 ans après la mort de Dib, a cheminé sur ses traces en France, en Algérie et en Finlande : «L'installation poétique parle du rapport entre l'enfant et l'adulte, de leur différence de vision du monde. Puis du départ. Et du destin. Pourquoi la douleur de la guerre par là et pas par ici ? (...) Le récit poétique, parfois proche des comptines ou de la philosophie en vers, est mis en images par les photos projetées sur l'écran mobile et par les figurines d'ombres. Elles sont inspirées par des dessins créés par Rachid Koraïchi. Elles représentent le lien insaisissable mais enjoué entre l'enfant et l'adulte, entre la tension et la réconciliation.» Ce spectacle jeune public a été présenté vendredi à SOS village à Draria et le lendemain à l'OREF. Marja Nykanen espère que son spectacle, qui concerne directement notre pays, puisse y circuler davantage. Elle qui a tissé des liens avec des marionnettistes algériens à la faveur d'un stage qu'elle a encadré lors d'une édition du festival de Témouchent souhaite qu'à la faveur du 17e festival européen (du 9 au 21 mai) que Quand l'ombre passe, l'Enfant jazz soit programmé par les compagnies de marionnettes intéressées. Contact : www.theatre-illusia.com
