CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    Lazzarini salue les audiences de la CIJ sur les activités de l'ONU et d'autres organisations en Palestine occupée    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Patriotisme et professionnalisme    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Le président de la République reçoit les lettres de créance de cinq nouveaux ambassadeurs auprès de l'Algérie    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sortie de la première promotion des apprenants adultes
Apprentissage de Tamazight
Publié dans El Watan le 22 - 06 - 2016

La première promotion de la section d'alphabétisation en tamazight sortira samedi prochain.
Le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) organise à cet effet, au Théâtre régional de Béjaïa (TRB), une cérémonie en l'honneur des apprenants adultes des différentes sections d'alphabétisation de 9 wilayas lancées depuis octobre 2015 en collaboration avec l'association algérienne d'alphabétisation Iqraa. «Sur les 500 inscrits, 271 feront partie de la première section», a indiqué Si El Hachemi Assad, secrétaire général du HCA, contacté par El Watan.
Parmi les apprenants, des septuagénaires. «Nous allons honorer des doyens de la section, dont l'un a 80 ans. Parmi les inscrits, il y en a 15 qui ne sont pas issus des régions amazighophones», signale M. Assad. Le coup d'envoi officiel de ces sections a été donné en octobre 2015 au centre d'alphabétisation de Boumerdès (haï Ibn Khaldoun, Boumerdès-ville). Les wilayas concernées par l'enseignement de tamazight pour adultes sont Alger, Oran, Ghardaïa, Boumerdès, Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira, Sétif et Batna.
Une journée pédagogique de formation s'est tenue à Alger le 17 octobre au profit des enseignants chargés d'assurer les cours d'alphabétisation à travers quelques wilayas. «Une formation a touché 13 enseignants licenciés en tamazight. Ils sont versés dans les sections d'alphabétisation ouvertes dans les Maisons de la culture, suivant un créneau horaire bien déterminé (3 heures/semaine) et tous les samedis», précise M. Assad, qui affirme que le critère d'assiduité est primordial pour obtenir l'attestation de niveau 1.
Le secrétaire général souhaite l'implication de l'Office national d'alphabétisation et d'enseignement pour adultes absent de cette opération. «L'Office rattaché au ministère de l'Education est à la fin de la stratégie nationale d'alphabétisation. On aimerait que l'apprentissage de tamazghit, langue nationale et depuis peu officielle, soit intégré par l'Office en question, d'autant plus qu'il y a une demande», rappelle le secrétaire général du HCA. D'autres wilayas intégreront ce processus d'alphabétisation au fur et à mesure, selon un plan de généralisation couvrant tout le territoire national.
Une classe virtuelle sera ainsi mise en place «pour permettre d'avoir un maximum d'inscrits».
Dans le cadre de l'opération, le HCA a édité le premier manuel d'alphabétisation. Intitulé Ad lemde tamazit (J'apprends tamazight), l'ouvrage est une traduction/adaptation du manuel d'alphabétisation en arabe intitulé Je m'alphabétise avec la culture de la citoyenneté produit par l'association algérienne d'alphabétisation Iqraa. Le manuel traite de certaines thématiques telles que l'algérianité et la citoyenneté.
L'ouvrage est destiné en premier lieu aux analphabètes qui veulent apprendre tamazight, d'où l'intégration de leçons de syntaxe et d'orthographe. Il contient 35 cours pour la première partie et 17 pour la seconde. Selon M. Assad, le manuel est «perfectible. Une application informatique sera mise à profit dans l'apprentissage». «On sème à tout vent», se réjouit Si El Hachemi Assad. La cérémonie organisée au TRB coïncidera avec une date symbolique : l'assassinat du barde Matoub Lounès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.