Energies renouvelables: le nouveau directeur exécutif du RCREEE, l'Algérien Zoheir Hamedi installé    Judo/Championnats d'Afrique: l'Algérie décroche la médaille d'argent par équipes mixtes    CIJ: la Palestine affirme que l'entité sioniste utilise l'aide humanitaire comme arme de guerre    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ouverture des travaux de la 4e rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Le MAE palestinien appelle à des sanctions internationales contre les colons sionistes    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Mise au point des actions entreprises    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les explications de Mihoubi
Le film Vote Off interdit à Béjaïa
Publié dans Le Midi Libre le 08 - 09 - 2016

Le documentaire Vote Off, réalisé par Fayçal Hammoum sur l'élection présidentielle d'avril 2014, a été interdit de projection aux Rencontres cinématographiques de Béjaïa car ce film "comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa Souveraineté", a expliqué hier le ministère de la Culture, dans un communiqué publié sur son site Internet.
Le documentaire Vote Off, réalisé par Fayçal Hammoum sur l'élection présidentielle d'avril 2014, a été interdit de projection aux Rencontres cinématographiques de Béjaïa car ce film "comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa Souveraineté", a expliqué hier le ministère de la Culture, dans un communiqué publié sur son site Internet.
Le ministère, sous la tutelle de Azzedine Mihoubi, réagissait "en réponse aux déclarations de Fayçal Hammoum sur la non programmation de son film aux Rencontres de Béjaïa.
Le réalisateur dénonçait hier, dans une lettre publiée sur sa page Facebook, une "censure" de son documentaire, se disant "triste" et "indigné" de cette interdiction. Sans préciser "le symbole de l'Etat" atteint et sans détailler la nature du contenu mis en faute, le ministère a d'abord tenu à préciser que "le Ministre n'est à aucun moment intervenu dans la programmation de ce film".
Le communiqué a expliqué que la décision d'interdire "Vote Off" "relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection".
Le ministère de la Culture a ensuite souligné que "cette commission a délibéré favorablement sur 23 films" sauf Vote Off, car celui-ci "comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa Souveraineté".
Mardi soir, Fayçal Hammoum criait son ras le bol du "bras de fer" avec les "autorités suprêmes de la Culture", se disant "triste" et "indigné" de l'interdiction de son film. Programmé pour aujourd'hui à 17h, le film de M. Hammoum, produit par Thala Films, n'a pas obtenu une autorisation de projection, contrairement à tous les autres films programmés.
"Contrainte par la loi 11-03 du 17 février 2011 relative à la cinématographie, décret 13-276. L'association Project'heurts se voit dans l'obligation d'annuler la projection du film", avait regretté l'association organisatrice, Project'heurts, dans un communiqué.
Le ministère, sous la tutelle de Azzedine Mihoubi, réagissait "en réponse aux déclarations de Fayçal Hammoum sur la non programmation de son film aux Rencontres de Béjaïa.
Le réalisateur dénonçait hier, dans une lettre publiée sur sa page Facebook, une "censure" de son documentaire, se disant "triste" et "indigné" de cette interdiction. Sans préciser "le symbole de l'Etat" atteint et sans détailler la nature du contenu mis en faute, le ministère a d'abord tenu à préciser que "le Ministre n'est à aucun moment intervenu dans la programmation de ce film".
Le communiqué a expliqué que la décision d'interdire "Vote Off" "relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection".
Le ministère de la Culture a ensuite souligné que "cette commission a délibéré favorablement sur 23 films" sauf Vote Off, car celui-ci "comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa Souveraineté".
Mardi soir, Fayçal Hammoum criait son ras le bol du "bras de fer" avec les "autorités suprêmes de la Culture", se disant "triste" et "indigné" de l'interdiction de son film. Programmé pour aujourd'hui à 17h, le film de M. Hammoum, produit par Thala Films, n'a pas obtenu une autorisation de projection, contrairement à tous les autres films programmés.
"Contrainte par la loi 11-03 du 17 février 2011 relative à la cinématographie, décret 13-276. L'association Project'heurts se voit dans l'obligation d'annuler la projection du film", avait regretté l'association organisatrice, Project'heurts, dans un communiqué.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.