El-Meghaier : M. Boutbig appelle à former un front national unifié pour faire face aux défis extérieurs    La 7e édition du Symposium national "Economie d'énergie et efficacité énergétique" les 11 et 12 mai à Oran    L'Inde et le Pakistan acceptent un cessez-le-feu avec "effet immédiat"    Des vents forts jusqu'à dimanche sur plusieurs wilayas du sud du pays    Le ministre des Moudjahidine se recueille à la mémoire de Saâl Bouzid premier martyr des massacres du 8 mai 1945 à Sétif    Hidaoui inspecte les ateliers de la rencontre nationale sur la réforme du système de formation dans le secteur de la jeunesse    Décès du chanteur Acher Madjid    Prix des Nations unies-Nelson Mandela: le parti espagnol Sumar exprime son opposition à la candidature marocaine    Coupe d'Algérie de Cyclisme sur route à Oran/course en ligne : victoire de Abdallah Benyoucef et Ziani Amine    Agence nationale de sécurité sanitaire : nomination des membres du comité d'éthique et de déontologie    Une trentaine d'entreprises algériennes participent au "Select Investment Summit 2025" aux Etats-Unis    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Chypre    Foot/ Qualifs/CHAN-2025 (barrages/retour) : Algérie-Gambie (3-0): Déclarations des sélectionneurs    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.810 martyrs et 119.473 blessés    Relizane : 254 témoignages vivants sur la Guerre de libération collectés    10 blessés dans une collision entre un bus de transport de voyageurs et un camion    Des averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    L'Algérie A' dispose de la Gambie (3-0) et valide son ticket pour le CHAN 2025    Mohamed Tarek Belaribi annonce la relance de 19 projets à travers la CGMP    Destruction totale de Ghaza    Mise en conformité des constructions en vertu de la loi 15-08    Le port de couteau, une menace publique !    Adoption d'une approche réaliste pour concrétiser un véritable modèle    Ooredoo sponsor officiel et partenaire technologique du MCA    Le football reprend ses droits pour le dernier sprint    Lancement d'une plate-forme numérique    Entre barbouillage pictural et maquignonnage culturel    La fierté des Algériens !    Pluies orageuses sur Tindouf et Beni Abbes à partir de samedi matin    Le ministre de la Santé supervise à Djelfa le lancement de projets de réalisation de trois hôpitaux    «La coopération Sud-Sud, axe central de la politique étrangère algérienne»    Les réfugiés victimes d'extorsion, de vol et de violence sexuelle    Le criminel Netanyahou se présente pour la 28e fois devant le tribunal pour corruption    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    L'intérêt national, avant tout    Le projet de loi présenté à l'APN    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Une montée progressive qui reste très minoritaire»
Christian Phéline. Historien, auteur de Les avocats «indigènes» dans l'Algérie coloniale
Publié dans El Watan le 01 - 11 - 2016

- Vous avez travaillé essentiellement sur le barreau d'Alger, pourquoi ?
L'historien est dépendant de ses sources. Au barreau d'Alger et à la cour d'appel, lieu où s'établissait le droit et qui est l'aristocratie de la profession, ils ont conservé des archives et ils m'y ont donné accès. Ces registres sont intéressants. C'est un reflet de la vie d'une profession et de l'histoire tout court car les avocats sont dans la société avec toutes ses contradictions. Il y a des rapports un peu compliqués avec les barreaux qu'ils appellent les barreaux de l'intérieur.
Il y avait Oran, Constantine et de plus petits barreaux dans d'autres villes comme Tizi Ouzou, Sétif ou Tlemcen. Très souvent, contrairement à ce qui se passait à Alger, dès les années 1930, les avocats «indigènes», terme alors en usage, devenaient bâtonniers de ces barreaux. Il y a beaucoup d'avocats qui venaient à Alger apprendre à exercer, ou à Tizi Ouzou, puis retournaient chez eux. Une forte proportion venait de Kabylie ou du Constantinois.
- Vous écrivez que les avocats étaient dans un quant-à-soi. Qu'est-ce que cela signifie, un barreau très français ?
Le premier avocat «indigène» (on conserve l'expression alors en cours, ndlr) que j'ai recensé, en 1891 se nomme Bouderbala et avant 1914, il n'y en a que deux ou trois, sur un barreau de 150 membres. Il commence à y avoir une entrée plus important dans l'entre-deux guerres, et à partir de la fin des années 1940, la génération qui précède la Guerre d'Algérie. C'est une montée progressive qui reste très minoritaire. Au milieu des années 1950 cela devait représenter 6% du barreau.
Comment peut-on expliquer les raisons de la faible présence d'avocats dits indigènes ?
Il fallait d'abord accéder à l'université et faire son droit. Sans compter les barrages antérieurs pour arriver au lycée ou à la medersa et, après, obtenir un équivalent du baccalauréat. Entre 1913 et 1920, il y a eu une tentative du barreau d'empêcher l'accès de ceux qui n'étaient pas naturalisés citoyens français en abandonnant le statut personnel musulman. Cela a été écarté par la Cour de cassation.
- Comment dans cette situation, les justiciables «indigènes» pouvaient-ils être défendus ?
D'abord pour toutes les affaires familiales, d'héritage… la masse des «indigènes» dépendait de la justice musulmane : les cadis et les oukils. Cela, c'était pour les affaires de la vie courante. Pour les affaires de droit français, ou de droit pénal, effectivement ils avaient besoin d'avocats. Quand se sont développés les avocats d'origine musulmane, ils avaient vocation assez naturelle à défendre les «indigènes», si on peut dire. D'une certaine manière, ils étaient cantonnés à cela, sans qu'il y ait une règle juridique, mais un Européen n'allait pas chercher un avocat «indigène» pour le défendre.
Il y avait une séparation de fait. Il y a l'exception de Ladmiral, cet avocat d'origine guadeloupéenne sur lequel j'ai écrit un livre (éditions Riveneuve 2014, ndlr). Ou Léonce Déroulède, mort dans les années 1940, une espèce de gauchiste bourgeois qui défendait les droits de l'homme. Il y a en eu quelques-uns. Parmi les avocats d'origine «indigène», il y a quelques figures dans l'entre-deux guerres, dont Abdelkader Haddou, notamment, citoyen français, marié à une Française, franc-maçon.
C'était un pénaliste. Après le meurtre du grand mufti en 1936 – le procès a lieu en 1939 – , il a été un des avocats des accusés. Il a défendu Abbas Turki. Il a été aussi un des avocats du PPA en 1938. On connaît les avocats de la Guerre d'Algérie, avec les collectifs d'avocats, mais des procès politiques, il y en a bien eu avant, dès la fin des années 1930, avec des défenseurs français, d'Alger ou venus de France et des avocats indigènes, dont Haddou et Ahmed Boumendjel, le frère aîné de Ali Boumendjel.
- L'historiographie de tous les barreaux d'Algérie est-elle imaginable ?
A la fin des années 1950, les barreaux de l'intérieur représentaient le même nombre d'avocats que ceux du barreau de la capitale, entre 380 et 350 avocats. Il y avait toute une vie intéressante dans les barreaux de l'intérieur avec certains bâtonniers d'origine indigène. Il faudrait faire un travail d'archives dans chacun des barreaux.
- Comment cela s'est-il passé après l'indépendance ?
Les avocats indigènes étaient à Alger au milieu des années 1950, au nombre de deux ou trois petites dizaines. Il y a eu des assassinats. Certains sont partis à l'étranger pour se mettre à l'abri ou mener leur activité politique. Ils sont revenus en 1962. Les avocats français, pour beaucoup, ont quitté le pays, certains en laissant un bureau à Alger jusqu'à 1965-1966. Le premier bâtonnier algérien, à la fin 1963, était Kaddour Sator. Il y a une transition qui est passée par un amenuisement de l'effectif des avocats français, remplacés peu à peu par les Algériens qui vont se former.
Le ministre de la Justice Me Bentoumi et le bâtonnier Me Sator ont accompagné la transition. Ils ont joué un rôle essentiel dans la transmission de la tradition libérale et de l'indépendance de la profession. Un rôle prépondérant du point de vue de la continuité d'une culture professionnelle et politique. Ils avaient l'expérience de la lutte pour l'indépendance du barreau et leur militantisme. Le paradoxe est qu'ils ont été rapidement écartés du pouvoir politique mais, sans eux, on ne pourrait pas comprendre comment le barreau, jusqu'à ce jour, conserve son autonomie avec bien des péripéties bien sûr.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.