Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Grand prix Assia Djebar du roman 2016 : trois lauréats dans trois langues
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 16 - 12 - 2016

Le Grand prix Assia Djebar du roman a été décerné à trois lauréats, mercredi soir, lors d'une cérémonie, organisée au niveau du Centre international des conférences (CIC) du Club des Pins à Alger.
Co-organisé par l'entreprise de communication, d'édition et de publicité Anep et l'Entreprise nationale des arts graphiques (Enag), sous l'égide des ministères de la Culture et de la Communication, ce prix vise, selon les organisateurs, à promouvoir la culture algérienne, à instaurer une saine compétition entre éditeurs nationaux pour la production d'œuvres de qualité et à récompenser le mérite et l'effort importants dans l'industrie du livre.
Ce prix est la première distinction littéraire à porter le nom d'une grande romancière algérienne. Cette remise du prix littéraire Assia Djebar,qui rappelons-le, est la première distinction littéraire à porter le nom d'une grande romancière algérienne, s'est déroulée en présence de nombreux convives, dont entre autres des ministres, des universitaires, des éditeurs, des auteurs, des écrivains et des journalistes.
Après la présentation du concept de l'événement en question, un film documentaire, retraçant le parcours de la défunte écrivaine algérienne Assia Djebar -décédé en février 2015- a été projeté aux convives. L'écolier Mohamed Farah Djeloud, champion 2016 de Arab reading challenge, a lu un texte de Assia Djebar avant d'être honoré à son tour. Dans son allocution, la présidente du jury, l'universitaire Nadjet Khadda, a estimé que le Grand prix Assia Djebar est un jalon, un cailloux blanc posé sur cette voie d'équilibre nationale et d'universalité.
Suspense
Cette seconde édition a procuré aux membres du jury la grande satisfaction de percevoir une avancée sur ce chemin par la multiplication des talents. L'oratrice a souligné que le lot de livres que le jury a eu à examiner autorise tous les espoirs. Sur environ 80 romans, édités durant l'année 2016, il y a eu un lot équivalent, 34 en langue arabe, 32 en langue française et 10 en langue tamazight.
«Dans cet ensemble, dit-elle, ce qui nous a comblé, c'est la découverte de pépites dans les trois langues. Nous avons estimé en substance que la réalité était prédominante dans ce que nous avons eu à lire. Autant dire que de solides talents sont à l'œuvre, à telle enseigne que nous avons beaucoup délibéré pour nous élire les trois lauréats.
Je pourrais dire à ceux qui ont été nommé et à ceux nombreux qui étaient au seuil de la nomination, qu'ils n'ont pas démérités. Leur tour d'être distingués viendra, sans doute, prochainement». Après un suspense qui aura duré quelques secondes, les noms des lauréats ont été proclamés. Ainsi le Grand prix du roman en langue arabe a été attribué à l'écrivain Samir Kacimi pour son roman Kitab El Macha'a (le livre du marcheur), publié aux éditions ENAG. Il s'agit de la sixième publication du lauréat et la suite de son roman Halabi, paru en 2010.
Dans un style des plus élégants, Samir Kacimi invite le lecteur à découvrir l'histoire du troisième fils d'Adam, Alabil et la troisième religion baptisée El Wafidia. Le lauréat nous a confié en aparté qu'il était heureux de recevoir ce prestigieux prix au nom d'un mythe de la littérature algérienne. «A travers l'idée de cette fiction philosophique, j'ai voulu montrer que l'être humain doit reconnaître ses défauts pour atteindre l'idéal», précise t-il.
Le Grand prix du roman Assia Djebar en tamazight a été décerné à Lynda Koudache pour son livre Tamacahut Taneggarut. Le dernier récit publié aux éditions Routnahcom. Photographe de formation, Lynda Koudache a dédié son prix à ses parents et à ses lecteurs qui l'ont toujours encouragé. Cette deuxième publication rend hommage à une romancière Chabha, laquelle est traduite dans le monde entier. Elle va écrire un roman intitulé Le Dernier Conte, où elle aborde sa vie et ses rencontres, notamment avec des philosophes qui vont lui apprendre la sagesse de la vie.
Quand au troisième prix du roman en langue française, il a été attribué à Djamel Mati, qui a brillé par son absence, pour Yoko et les gens du Barzakh, paru aux éditions Chiheb International. La trame de l'histoire revient sur le parcours différents de trois familles, dont les destinées se croisent pour partager la même tragédie sans fin, provoquée par autant d'amour tendre, possessif, contrarié et fou sous le regard rétrospectif de Yoko. Il est à noter que les heureux récipiendaires de ce prestigieux Grand prix du roman Assia Djebar sont destinataires d'une somme d'un million de dinars pour chaque langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.