Le cas Bouchouareb…    Des autorisations remises à trois opérateurs    Le «plan» de Donald Trump pour Ghaza ou l'arnaque diplomatique du siècle    Human Rights Watch appelle le Maroc à répondre aux revendications des manifestants    L'occupant sioniste veut poursuivre ses attaques criminelles    Le COA renouvelle son accord de partenariat avec le Comité olympique hongrois    La JS Kabylie frappe fort face à l'US Monastir    Une voiture volée récupérée à Aïn Nouissy    Un programme commémoratif organisé à travers l'ensemble des communes    L'ex-musulman Sahil revient à l'islam pour honorer la dernière volonté de sa mère    Matricide à Tébessa Un crime crapuleux    Le cancer de la bureaucratie lié à la rente bloque l'investissement productif et les énergies créatrices    Sonatrach signe un mémorandum d'entente avec la compagnie nationale mozambicaine des hydrocarbures    Les représentants algériens veulent réussir leurs sorties    La BRI met fin aux agissements d'un réseau de trafiquants de kif    Vernissage de l'exposition algéro-tunisienne ''L'autre rive de la mémoire''    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Les restrictions budgétaires sont une prime à la régression»
Hacen Assous. Directeur du Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
Publié dans El Watan le 29 - 12 - 2016

A Sidi Bel Abbès, le théâtre est sinistré à cause d'une cure d'austérité budgétaire. En 2017, le budget du Théâtre régional de cette ville sera amputé de 70% de ses ressources financières. Dans le milieu artistique local, c'est la consternation, qui se traduira par un net recul de la création théâtrale. Dans cet entretien, Hacen Assous, directeur du Théâtre régional de Sidi Bel Abbès, estime que ces restrictions budgétaires remettent en cause la mission de service public.
- Des restrictions budgétaires ont touché le secteur de la culture en 2016, particulièrement les théâtres d'Etat. Qu'en est-il pour le Théâtre régional de Sidi Bel Abbès (TSBA)?
C'est un coup dur pour la pratique théâtrale en Algérie. A Sidi Bel Abbès, une coupe budgétaire de 10% a été décidée en mars 2016. En juillet de la même année, une seconde coupe de l'ordre de 50% nous a été signifiée par la tutelle. Pour l'année prochaine, il est prévu une autre restriction du budget de 10%, selon certains échos. Sur deux exercices, à savoir 2016 et 2017, le budget du TRSBA sera ainsi amputé de 70% de ses ressources financières. Dans le milieu artistique local, c'est la consternation.
- Quelles seront les répercussions de ces mesures sur le théâtre de Sidi Bel Abbès?
Pour cette fin d'année, les salaires des mois de novembre et décembre ont été versés. Ceux du mois de janvier 2017 pourront l'être également mais après, ça va être dur. Heureusement que nous avons pu régler toutes nos dettes fiscales et parafiscales, qui, il y a quelques années, se chiffraient à plus de 3 milliards de centimes. Les répercussions de ces mesures restrictives se feront sentir à partir du premier trimestre 2017 et se traduiront par un net recul de la création théâtrale.
- C'est-à-dire qu'il y aura moins de production pour la saison prochaine…
L'année prochaine, il nous sera difficile de concrétiser nos projets artistiques. En temps normal, nous étions en mesure de produire annuellement trois spectacles, deux pour adultes et un pour enfants, conformément au cahier des charges établi par le ministère de la Culture. Un cahier des charges qui nous impose également de diffuser nos spectacles dans les localités de la région, les établissements socio-éducatifs et d'assurer des formations aux arts scéniques.
Pour ce faire, nous devons non seulement payer nos comédiens et techniciens, couvrir les différentes charges de fonctionnement, mais également rémunérer les auteurs et autres concepteurs. Avec quel argent allons-nous le faire ? Franchement, j'ai peur que le champ artistique ne rétrécisse encore plus en 2017.
- La réduction du nombre de festivals n'arrange pas les choses…
Je considère que ces restrictions sont une prime à la régression. Nous avons pu réaliser des choses positives avec l'aide à la création qu'accordait le ministère à l'occasion de diverses manifestations culturelles, un foisonnement et une diversité dans la création portés par de jeunes auteurs, scénographes, comédiens et metteurs en scène. Même les festivals, avec leurs faiblesses, ont joué un rôle d'émulation et beaucoup d'artistes se sont investis et ont pu émerger du lot. Avec ces restrictions, les missions de service public des théâtres sont sérieusement remises en cause. Cela doit interpeller toute la société et pas uniquement la sphère culturelle.
- Beaucoup de comédiens ressentent de l'amertume avec l'annonce de ces restrictions…
Tout le personnel est inquiet. Sur le plan de la création, il va falloir mettre à contribution toute l'intelligence des créateurs pour aller vers des spectacles plus légers, moins coûteux, mais avec ce même souci de vouloir offrir au public des représentations de qualité. Cela va être difficile, mais pas impossible.
- Qu'en est-il pour les autres théâtres ?
En 2017, les théâtres d'Etat, notamment les anciens théâtres tels que ceux de Béjaïa, Oran, Sidi Bel Abbès et Annaba seront confrontés à de gros problèmes en termes de financement. Les nouveaux théâtres, créés récemment, n'échapperont pas, à l'avenir, à cette réalité avec le tarissement des ressources financières.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.