Dans un document adressé au wali délégué de la circonscription administrative d'Hussein Dey, 17 familles, occupant le centre de transit appelé communément « Métro », réclament une opération de relogement. Ledit centre, convient-il de le mentionner, est situé en contrebas de la station terminus du métro. D'après un habitant détenteur d'un titre d'affectation, en raison d'une utilité publique, les 17 familles ont été évacuées du terrain qu'elles occupaient. Elles ont été recasées en 1996 dans des baraques préfabriquées, suite à un accord conclu entre la Délégation exécutive communale (DEC) et l'Entreprise du métro d'Alger. « Au moment de notre installation, on nous a promis d'être relogés dans des logements décents dans un délai de six mois. Onze années passèrent, nous occupons toujours les mêmes abris tout en supportant les conditions de vie les plus mauvaises », a précisé le même représentant. Celui-ci fait part également d'un sentiment de frustration éprouvé par l'ensemble des occupants. « Des opérations de relogement ont eu lieu. Mais nos représentants locaux sont indifférents. A chaque fois qu'on sollicite une intervention, on nous signifie que notre cas dépend de l'Entreprise du métro d'Alger », enchaîne notre interlocuteur.
