Ghaza: plusieurs martyrs et des dizaines de blessés au 200e jour de l'agression sioniste    Coupe d'Algérie (1/2 finale-MCA-CSC): un plan pour détourner le trafic automobile autour du complexe olympique Miloud Hadefi d'Oran    Hadj: reprise mardi de l'opération de réservation de billets pour les hadjis voyageant avec l'ONPO    35 nouveaux bus au profit d'Adrar    De profondes réformes s'imposent pour devenir un pays émergent    L'Algérienne des eaux à Mostaganem Perturbation dans l'alimentation en eau potable dans les 32 communes    Boughali rencontre à Mascate le Vice-Premier ministre omanais chargé des relations et de la coopération internationale    Souk Ahras: le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    « L'Occident s'est engagé sur la voie du suicide collectif »    « C'est Israël qui a attaqué l'Iran avec son consulat à Damas, il y a eu 16 morts dans la frappe aérienne »    Le Front Polisario réitère sa reconnaissance envers l'Algérie    La provocation de plus !    A force de jouer avec le feu, le pyromane de Rabat se brûle les doigts...    Médiature de la République: de nouvelles plateformes pour une meilleure prise en charge des préoccupations des citoyens    Plus de 50 % des périmètres agricoles du pays raccordés au réseau électrique    Des opérations d'aménagement et de réalisation de routes à Souaflia    Moutons importés de Roumanie    1.785 comprimés de Prégabaline interceptés et deux suspects arrêtés    Réception en l'honneur des artistes    Une affluence remarquable    Mouloudji préside le lancement d'une formation pour les cadres de la DGSN    L'amphithéâtre du ministère de la Santé baptisé du nom du défunt moudjahid Pierre Chaulet    Le président de la République regagne Alger    L'Algérie participe au 38e Salon international du livre de Tunis    Nécessité d'avoir des médias forts pour relever les défis auxquels fait face l'Algérie    Le président de la République quitte Tunis après sa participation à la Réunion consultative regroupant les dirigeants de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye    Championnat d'Afrique ITF U16: un bilan en deçà des attentes pour les sélections algériennes    Championnat d'Afrique des clubs de handball : la JSE Skikda bat l'OM Annaba et se rapproche du dernier carré    Oualid examine avec le DG de l'OIT les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Conseil de la nation: publication spéciale dédiée au discours du président de la République devant le Parlement le 25 décembre 2023    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Tizi-Ouzou : arrêt momentané de l'exploitation de la télécabine pour maintenance    La classe politique bouge    Coupe d'Algérie Mobilis 2024 : Désignation des arbitres des demi-finales    Les plans subversifs du mouvement terroriste ''Rachad'' et ses liens avec le terrorisme international dévoilés    Tournoi international ITF de tennis juniors: coup d'envoi de la 15e édition à Tlemcen    Assurer un climat d'affaires sain, serein et stable        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Misère sur une terre riche
La population d'In Salah aspire toujours à des jours meilleurs
Publié dans El Watan le 21 - 01 - 2007

Protestation populaire en 2002. Plan du développement du Sud décidé par le gouvernement en 2006. Mais rien n'a changé dans la ville. In Salah (400 km au nord de Tamanrasset) demeure toujours et peut-être pour longtemps encore prisonnière de sa situation géographique austère.
Montagnes de sable, températures dépassant les 55°C à l'ombre, eau salée… et des champs gaziers. Nous ne sommes pas obligés de séjourner longtemps dans la région pour constater la misère quotidienne qu'endure la population locale. In Salah, chef-lieu d'une daïra qui compte plus de 30 000 habitants, n'a de ville que le nom. Il était environ 15h30 quand nous sommes arrivés, le 17 janvier 2007, à l'aéroport d'In Salah en provenance de Hassi Messaoud. Les signes apparents d'un désenclavement patent sont, d'ores et déjà, visibles ici au niveau de l'infrastructure aéroportuaire, distante de quelque 3 à 4 km de la ville. L'aéroport ne dispose que d'une petite baraque qui sert de salle d'accueil aux visiteurs. Le salon d'honneur, adjacent à cette salle, ne s'ouvre que pour les officiels. Les procédures d'embarquement se font encore manuellement. Le décor n'est pas le même que celui que nous avons vu, quelques heures auparavant, à l'aéroport de Hassi Messaoud où pour transiter, le passager doit avoir un laissez-passer. Et encore, le précieux sésame n'est pas délivré pour tout le monde. « On ne donne pas un laissez-passer à tout le monde. Il faut que le demandeur présente les motifs de son déplacement dans la région. Ce n'est pas une zone touristique », nous déclare un policier rencontré à l'aéroport de Hassi Messaoud.
Le gaz : Bénidiction ou malédiction ?
Les mesures de sécurité sont très rigoureuses dans cette infrastructure. Nous étions contraints de remplir les fichiers de police deux fois. « Il est tout à fait normal. La zone est stratégique et mérite une sécurité maximale », a précisé encore le policier. La ville d'In Salah ressemble plutôt à un hameau perdu entre les dunes de l'immense désert. Pourtant la région dort sur des trésors. Elle est l'un des champs les plus riches du Sahara en gaz. Toutefois, la richesse ne profite pas à ses citoyens. Les jeunes de la région, qui ont exprimé leur révolte contre le désœuvrement et la misère qui rongent leur quotidien par des émeutes en 2002, demeurent toujours dans l'expectative. Mais leur attente risque de durer encore longtemps. En attendant, ces jeunes déambulent dans les rues sablonneuses de la ville. L'attente risque de durer des années encore. Les postes d'emploi sont rares. Le seul salut pour eux est de se faire embaucher par l'une des entreprises étrangères activant dans les champs de gaz. Pour cela aussi il faut maîtriser d'abord l'anglais. « Les gens ne travaillent que dans l'administration ou dans l'enseignement. Il n'y a pas d'autre opportunité d'emploi », a affirmé un jeune, vendeur de cigarettes que nous avons rencontré au marché des fruits et légumes du centre-ville. Là, mis à part les quelques produits de l'artisanat local, la marchandise qui s'y vend est importée du Nord. Généralement, les fruits et légumes, proposés à des prix similaires à ceux pratiqués à Alger, proviennent de Ghardaïa, une wilaya limitrophe. « A part la qualité des produits, les prix sont pratiquement les mêmes que ceux pratiqués au Nord », a précisé Mohamed, vendeur dans ce marché depuis 5 ans. Les lieux semblent désertés. Le marché était presque vide lorsque nous sommes arrivés vers 16h30. « Les gens ne sortent qu'après 17h. En plus, ils sont rares ceux qui viennent s'approvisionner », a enchaîné notre interlocuteur. In Salah souffre, selon ses habitants, de plusieurs carences. En sus du chômage, la ville semble livrée à la merci des vents de sable. Un danger menaçant pour les populations. Selon le vice-président de l'APC, il y a même des familles qui ont perdu leurs maisons, car elles ont été ensevelies sous le sable. « In Salah est située dans couloir connu par le soulèvement des vents de sable, notamment durant les mois de janvier et février. Même la RN°1 reliant In Salah à Tam a été souvent coupée par le sable », a-t-il expliqué. La ville, a-t-il ajouté, demeure parfois coupée du monde durant 2 à 3 jours. Où sont donc les richesses de cette contrée ?
A la recherche de spécialistes de la santé
Les recettes annuelles de la fiscalité pétrolière devant être engrangées par l'APC ne sont pas pour améliorer le quotidien de la population. Pourtant les recettes existent. Selon le P/APC, Labiadh Mohamed, la commune a reçu en 2003 près de 17 milliards de centimes, en 2004, 15 milliards et en 2005, 13 milliards de centimes. « En 2006, nous n'avons rien reçu, car les entreprises étrangères sont parties », a-t-il justifié. Le problème le plus épineux, compliquant encore plus la vie des citoyens d'In Salah, est l'eau salée. Le taux de salinité des eaux atteint des niveaux très élevés (317 mlg/litre). La consommation de cette eau provoque de nombreuses maladies, en particulier l'hypertension et l'insuffisance rénale. La mise en place par British Petroleum de quatre stations de dessalement d'eau a allégé un peu les souffrances des malades auxquels on cède l'eau traitée gratuitement. Cependant, le problème est loin d'être résolu, d'autant que le projet de transfert des eaux souterraines d'In Salah vers Tam ne profitera pas à la population locale. « Ce projet n'est pas destiné à In Salah. La seule chose que l'on peut gagner sont les postes d'emploi et la création d'autres villes tout au long du tracé du projet », a attesté le P/APC. Ce dernier nous a même surpris en affirmant que In Salah ne souffre pas du problème d'eau. « Nous avons ramené de l'eau de Feggaret Ezzouar (est de la ville). Il ne manque actuellement que le château, dont les travaux de construction sont déjà en cours », a-t-il renchéri. Selon lui, la ville souffre de manque de spécialistes de la santé, plus particulièrement de gynécologues, d'orthopédistes… Les malades doivent se déplacer soit à Adrar (700 km) ou à Ghardaïa (400 km). Devant cette multitude de contraintes quotidiennes, les gens d'In Salah se contentent de savourer le calme assourdissant de leur ville…
In Salah. De notre envoyé spécial


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.