Nassima Bougherara, historienne et enseignante à l'université de Grenoble, a présenté son livre intitulé Les relations franco-allemandes à l'épreuve de la question algérienne (1955-1963), paru aux éditions Peter Lang, en Suisse. L'espace Noun, sis au Débussy, qui s'efforce tant bien que mal de redonner goût à la lecture, a été le lieu où se sont retrouvées, à l'occasion, des personnalités connues de la Révolution tel M. Mechati, venues assister aux débats. L'exiguïté des lieux n'a pas empêché des discussions intéressantes d'y faire jour. Germaniste, Nassima Bougherara fera remarquer, d'emblée, que son travail, quoique touffu, reste nécessairement fragmentaire et nécessite, à coup sûr, des recherches encore approfondies, dans l'avenir. En plus du sentiment de malaise qu'elle a eu en faisant ces recherches, elle assure s'être toujours interrogée sur les motivations à peine voilée de ceux qui lui ont ouvert les portes de leurs archives, que ce soit en France ou bien outre-Rhin. « Voulait-on me faire écrire l'histoire sans que je m'en aperçoive ? », s'est-elle demandée. « Je sais que vous avez des amis algériens. Sachez une chose : je ne les aiderai pas, mais je ne les gênerai pas. Pourvu qu'il n'y ait pas d'attentats et surtout qu'ils soient discrets avec leurs valises. » La déclaration est du chancelier Konrad Adenauer. Elle renseigne, si besoin est, sur l'attitude des institutions et des partis d'opposition tels le SPD en Allemagne fédérale devant, en principe, avoir une posture défiante. De son côté, la RDA, sous la botte soviétique, était plus engagée dans ce combat anticolonialiste. Ne voulant aucunement créer un clash avec les Français, des opposants allemands de la sociale démocratie SPD, à leur tête le député Hans-Jürgen Wischnewski, ont toujours eu de la sympathie pour les militants FLN de la fédération de France. D'ailleurs, pas moins de 300 militants ont séjourné en Allemange de l'Ouest sans être aucunement gênés par les services allemands. Paul Franck, alors haut responsable dans l'Etat, ne perturbera pas le travail en sourdine entrepris par l'organisation. Preuve en est, d'importants fonds transiteront par les territoires ouest-allemands. Indisponible sur les étals des librairies, le livre sera, annonce l'historienne, réédité par Casbah éditions.
