Musicien et interprète, Zerhouni Mohamed Chakib, Hamadou pour les intimes, vient de terminer l'enregistrement d'un album de chants patriotiques, produit par le studio Boucif (Oran). Six chants patriotiques (dont Kassaman) et une chansonnette composent cet album réalisé avec la complicité de Abdellaloui Cheikh. Un projet qui « traîne » depuis 1998. « Un travail fouillé qui privilégie l'aspect esthétique », dit-il. Entretien. Vous naviguez presque à contre sens en revisitant des chants patriotiques nationaux, puisque la tendance est plutôt favorable au Rai, Rap et autres genres musicaux…. C'est un comble quand même qu'on ne puisse pas entendre de nos jours des chants patriotiques qui, sur le plan musical, sont d'une richesse extraordinaire. Il suffit, à mon avis, de les remettre au goût du jour pour les rendre plus attrayants, plus audibles. C'est-à-dire ? Prenez le cas de Kassaman. Un hymne otage de son statut. C'est un texte extraordinaire de beauté et de poésie. Que font les pouvoirs publics pour la promotion de Kassaman en tant qu'hymne national et son adoption par toutes les franges de la population ? Comment vous est venue l'idée de procéder à des réaménagements musicaux, notamment sur l'hymne national Kassaman ? Les récents événements survenus à la suite de l'interprétation de l'hymne national et son amputation d'un paragraphe entier (le passage relatif à la France en l'occurrence) m'ont amené à produire la réflexion suivante : si cela a pu avoir lieu, c'est que finalement peu de gens connaissent Kassaman, ou plus exactement, c'est qu'il peut être encore plus attrayant. Mais il n'y a pas que cela. Kassaman est en fait l'arbre qui cache la forêt, parce que derrière, il y'a une panoplie de chants qu'on oublie. Il faudrait que les artistes algériens s'impliquent pour la sauvegarde de ce répertoire, de ce patrimoine. Il y va du devenir du patrimoine culturel et historique que constituent les chants patriotiques, notamment ceux de la période d'avant l'indépendance. Dans votre album, des aménagements sur le plan musical ont été apportés à Kassaman. C'est presque dansant…. En effet, l'orchestration et les arrangements ont été modifiés tout en respectant la partition musicale, le tempo et le texte. Sauf que je le chante en solo, alors que Kassaman est exécuté en choral. C'est dans l'espoir que les gens entendent ce morceau et puissent l'apprécier davantage.
