Les données officielles sur l'inflation, bien que faisant ressortir une tendance haussière en 2007, sont loin de refléter la réalité des prix, dont la flambée commence à mettre sérieusement à mal le pouvoir d'achat des Algériens. Sous l'effet conjugué du renchérissement de l'euro et du phénomène d'inflation importé, les prix de certaines denrées alimentaires ont carrément atteint des niveaux d'augmentation de l'ordre de 15%. Citant une étude du centre de recherche américain Casey Research, le site toutsurlalgerie.com n'hésite pas à évoquer un taux d'inflation proche de 12% en 2007, affirmant que l'étude en question s'appuie sur des données émanant de plusieurs institutions internationales, dont le Fonds monétaire international (FMI). Ceci alors que l'indice officiel de l'Office national des statistiques (ONS) fait état, pour l'année 2007, d'un rythme d'inflation moyen en Algérie se fixant à un taux de 3,5%, contre 2,5% en 2006. Bien moins optimistes, les estimations du FMI évoquent un niveau d'inflation en Algérie de 4,5% pour 2007 et de 4,3% pour 2008, soit un point de plus que le niveau calculé sur la base de l'indice de l'ONS. De son côté, l'assureur français des crédits à l'exportation, Coface, a plaidé récemment en faveur d'une politique monétaire prudente devant permettre à l'Algérie de « contenir l'inflation autour de 4% ». Une estimation encore plus inquiétante que les 3,5% qu'affichent les données officielles. Aussi, déjà clairement mises en doute par les données d'institutions internationales, les statistiques de l'ONS sont davantage discréditées par la réalité des prix sur le marché. Pour nombre d'économistes, cet indice pèche en effet par sa tendance à mesurer l'inflation globale sur la base d'un échantillon de consommation pour un Algérien moyen qui reste pour ainsi dire indéfini dans la réalité.
