La fusion entre les musiques andalouse et portugaise a fait l'objet de l'édition d'un fabuleux CD, sorti récemment, chez Belda Diffusion. Pour donner plus de détails sur l'album en question, le musicologue Nourreddine Saoudi, a été l'hôte de marque, jeudi après-midi, à l'espace Noûn. De prestigieux invités sont venus nombreux assister à cette rencontre ponctuée par un intéressant débat, le tout rehaussé par des morceaux musicaux choisis de l'album en question. Après un bref retour sur son parcours artistique— qu'on connaît trop bien —, Nourredine Saoudi a expliqué que c'est sur l'insistance de mélomanes avertis de son entourage qu'il a décidé d'exhumer l'enregistrement du concert live, donné lors des rencontres du dialogue des cultures, organisé lors de l'exposition universelle de Lisbonne en 1998. « Avec le temps, dira-t-il, il m'a semblé intéressant de livrer au grand public cette expérience féconde de symbiose musicale entre le fado portugais et notre musique andalouse. » En l'espace de trois répétitions, l'ensemble des musiciens a pu fusionner ; outre Nourreddine Saoudi, l'orchestre était composé de Filipa Paîs, Manuel Paulo Felgueîras, Antonio Chaînho, Lamia Mâadini et Pédro Nobrega. Après le passage des deux formations à Lisbonne, Nourreddine Saoudi a pu faire venir les musiciens portugais à Alger pour trois concerts inoubliables sur la scène de la salle Ibn Zeydoun. Pour ceux qui s'en souviennent, c'était un moment magique de pur délice, où les présents ont pu mesurer, entre autres, le talent du duo Nourreddine Saoudi et de Filipa Paîs. L'album en question est un live avec sa beauté et son imperfection. « La musique, expliquera l'artiste, n'est pas un apanage mais une construction. La musique andalouse a des racines multiples, c'est ce qui explique qu'on peut puiser des voies de recherche très intéressantes. » On retrouve dans ce délicieux CD un prélude Cika piano, exécuté par Omar Mouhoub. La chanteuse Filipa Paîs prend le relais en interprétant d'une voix cristalline un Inkalab Cika wa men li bidjismi. Valse Cika harq edhana, valse sehli harmttou bik et fado Severa meo amor, sont les trois duos raffinés proposés par Nourreddine Saoudi et Filipa Paîs. Mis à part les trente minutes réservées à ce sublime concert de Lisbonne, Saoudi a jugé utile d'intégrer dans le CD trois autres morceaux : Klass mezmoum ya mouqabil, Mir el Ghram et Cift Echemâa, exécutés lors d'un concert donné l'année dernière à l'auditorium de la Radio nationale. Il est noter, par ailleurs, que le musicien caresse le rêve de pouvoir réunir la Méditerranée sur le plan musical, et ce, dans toute sa « traditionalité ».
