Linguistique : Colloque international les 7 et 8 juin Le laboratoire linguistique dynamique de langage et de didactique de l'université d'Oran et le Laboratoire de recherches Lucien Tesniere, de l'université de Franche-Comté (Besançon, France), organisent, du 7 au 8 juin prochain, le 2ème colloque international de Traducologie. Les axes qui seront débattus à l'université d'Oran toucheront à la phonologie, aux études linguistiques comparées (arabe français, arabe anglais, arabe espagnol), aux ressources de la langue arabe, à la modélisation de la langue arabe, à la traduction automatique et aux modèles de traduction. Des linguistes algériens, français et espagnols animeront les débats qui seront ponctués par des conférences et des ateliers de travail. La Sonatrach, qui prend une part effective à cette rencontre internationale, s'intéressera pour sa part aux modules de traduction automatique. EHU : RENCONTRE NATIONALE SUR LA CHIRURGIE DENTAIRE L'entreprise hospitalo-universitaire 1er novembre abritera, le 5 juin prochain, une rencontre nationale sur la chirurgie dentaire. Des professeurs, des chercheurs, des universitaires, des chirurgiens dentistes et des étudiants prendront part à ces joutes médicales qui seront placées sous le signe de la recherche et de l'amélioration des conditions de pratique de cette branche médicale. Bir El Djir : une cellule pour suivre la régularisation des actes de propriété Une cellule chargée du suivi de l'opération de régularisation des actes de propriété a été officiellement installée à l'APC de Bir El Djir. Composée de membres de l'APC, elle a pour mission d'assurer l'élaboration et le suivi des dossiers. Un membre de la cellule dira : « actuellement nous somme en train de collecter les documents et d'étudier les textes de loi relatifs à la propriété, qui peuvent nous aider dans notre démarche. » Il est à rappeler que plusieurs centaines d'habitations, dont un bon nombre remonte à la période coloniale, n'ont pas encore été régularisées.
