Tous les biens communaux mis en location à des tiers présentent aujourd'hui, et dans leur quasi-totalité, un visage totalement différent de celui initial, qu'il s'agisse de kiosques, locaux commerciaux ou simples habitations. Une opération dite d'assainissement devrait, à ce titre, intervenir incessamment. Elle visera, selon des sources proches de l'APC de Constantine, toutes les extensions non autorisées des biens communaux. Les mêmes sources affirment, en effet, qu'il a été constaté que certains locataires, sans respect pour leurs vis-à-vis, ni pour l'environnement, ont empiété sur les trottoirs et la chaussée et même en bâtissant en hauteur des étages entiers, et ce en dépit des règles élémentaires de sécurité. En plus du fait que certains de ces locataires se permettent des extensions considérables et incongrues, ils ne s'acquittent pas, dans leur grande majorité, du loyer depuis plusieurs années. L'exemple le plus édifiant demeure, selon nos sources, le centre artisanal du polygone, un espace supposé abriter des artisans où certains commerçants ont très largement débordé du cadre qui est censé être le leur, multipliant leur superficie réelle par 2, voire par 3 pour certains d'entre eux, en défigurant tout le tissu environnemental. Plus grave encore, certains locaux ont été détournés de leur vocation et abritent désormais des débits de boissons alcoolisées, alors que le cahier des charges régissant les activités du centre artisanal du polygone ne le permet pas. Nos sources indiquent, par ailleurs, que d'autres quartiers seront ciblés, notamment les cités El Bir, Sakiet Sidi Youcef et Ziadia, où là encore certains commerçants et même des gérants de kiosques ont littéralement débordé du cadre censé être le leur
