Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tamazight: plusieurs étapes en deux décennies avant son officialisation
Publié dans Ennahar le 08 - 01 - 2016

Le statut juridique de la langue amazighe a connu une évolution significative ces deux dernières décennies jusqu'à aboutir à son officialisation dans l'avant-projet de la révision de la loi fondamentale du pays, initié par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika.
S'il est indéniablement reconnu par les anciens militants de la cause Amazigh que la constitutionnalisation de Tamazight en avril 2002, en tant que deuxième langue nationale, et sa promotion au rang de langue officielle dans cet avant-projet de révision de la Constitution, sont les grandes étapes qui ont marqué ce processus vers la reconnaissance pleine et entière de cette composante de l'identité nationale, il n'en demeure pas moins que des acquis indéniables ont été enregistrés depuis 1990.
En effet, c'est en 1990 qu'ont été créés au niveau des universités de Tizi-Ouzou et de Béjaïa, les départements de langue et de culture Amazigh (DLCA) qui vont, par la suite, accompagner le processus d'introduction de la langue Amazigh dans le système scolaire, en fournissant les enseignants nécessaires à son introduction dans le système éducatif national.
L'autre étape importante intervient en 1995. A la faveur des accords du 22 avril de cette même année signés entre l'Etat et le Mouvement culturel Berbère (MCB-Coordination nationale), mettant un terme à une grève du cartable, lancée en 1994 par le MCB, Tamazight est introduite dans le programme de l'éducation nationale depuis l'année scolaire 1995/1996.
La généralisation de son enseignement sur l'ensemble du territoire national a buté sur certaines contraintes soulevées par la Haut-commissariat à l'Amazighité (HCA) dans ses différentes interventions et qui sont notamment le caractère facultatif de cette matière, le manque de manuels pour son enseignement ainsi que d'enseignants.
En 1996, le processus de reconnaissance de Tamazight, langue et culture du peuple algérien, marque un premier grand pas à travers son introduction dans le préambule de la constitution de 1996 qui stipule "aboutissement d'une longue résistance aux agressions menées contre sa culture, ses valeurs et les composantes fondamentales de son identité que sont l'Islam, l'Arabité et l'Amazighité, le 1er Novembre aura solidement ancré les luttes présentes dans le passé glorieux de la Nation".
Un autre pas a été effectué en 2002. Une modification de la constitution par voie parlementaire accorde depuis le 10 avril 2002 à Tamazight le statut de langue nationale, (Art. 3 bis de la constitution).
Ces mesures vers la reconnaissance et la réhabilitation de tamazight, langue et culture ont été suivies par la mise en place d'institution chargée de sa promotion.
Il s'agit notamment de la création du Haut-commissariat à l'Amazighité (décret présidentiel n° 95-147 du 27 mai 1995.
Le HCA, est-il précisé dans l'article 1 de ce décret, est une structure chargée de la réhabilitation de l'Amazighité, et de la promotion de la langue Amazighe.
L'année 2003, soit juste après la constitutionnalisation de Tamazight langue nationale, est créé le Centre national pédagogique et linguistique pour l'enseignement du tamazight (CNPLET), (décret exécutif n° 03-470 du 2 décembre 2003), chargé notamment du développement de l'enseignement de la langue Amazighe et de réaliser des études sur cette langue.
En décembre de la même année est créé le Centre national de standardisation et d'aménagement de la langue Amazighe, (décret 03/470 du 2 décembre 2003), pour se pencher sur les problèmes de sa graphie, (caractère latins, arabe ou Tifinagh), des différentes variantes, et des néologismes, entre autre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.