Un tribunal pakistanais a jugé vendredi que le père du programme nucléaire du Pakistan, Abdul Qadeer Khan, qui a été accusé de vendre la technologie nucléaire à l'étranger, n'est plus en résidence surveillée et est libre de se déplacer dans le pays. Le tribunal qui a levé les Restrictions Voyage sur le Dr Khan, 73 ans, est un nouveau tribunal de compétence juridique limitée établie par l'ancien président, Pervez Musharraf, et il semble que le passage vendredi dernier, était tout autant une décision politique du gouvernement civil que juridique. Le Dr Khan, considéré en Occident comme un voyou scientifique et un paria qui a vendu la technologie à la Corée du Nord, la Libye et l'Iran, est considéré comme un héros national au Pakistan pour son rôle dans la transformation du pays en une puissance nucléaire. S'adressant aux journalistes après la décision de la cour, le Dr Khan a déclaré: «Tout cela s'est passé en raison de l'intérêt pris par le président, le Premier ministre et surtout Rehman Malik, qui a examiné l'affaire, il a examiné, discuté avec le gouvernement, discuté avec les autorités concernées. » M. Malik est un haut fonctionnaire au ministère de l'Intérieur pakistanais. La levée des restrictions a permis de pacifier le puissant lobby conservateur au Pakistan, qui voulait plus de libertés pour le Dr Khan, selon Talat Masood, un ancien général de l'armée. « Cela a enlevé la pression sur le gouvernement », a dit M. Masood. Toutefois, M. Masood a dit qu'il croyait que le Dr Khan, en dépit de la nouvelle liberté de se déplacer dans le pays, le gouvernement devrait l'empêcher de voyager à l'étranger. « Le gouvernement va tenter d'assurer la communauté internationale et les États-Unis en particulier, qu'il va consacrer la plupart de son temps à l'éducation et à ne rien faire sur les questions nucléaires. C'est très important pour la crédibilité du Pakistan. " Si le Dr Khan est autorisé de parler de tout ce qu'il sait, ou choisit de le faire, il pourrait causer des embarras au Pakistan. En Juillet 2008, il a dit à des journalistes pakistanais que le Pakistan avait transporté des équipements d'enrichissement de l'uranium à la Corée du Nord en 2000 en connaissance de l'armée du pays, alors dirigé par M. Musharraf. " La libération de A.Q. Khan de est une bonne symbolique, ce qui est de nature à restaurer la confiance du gouvernement civil de soutenir la candidature de sa souveraineté », a déclaré Rafia Zakaria, chroniqueur pour le Daily Times, un quotidien anglais. "Ce qui est essentiel si les Pakistanais croient que la guerre contre le terrorisme n'est pas seulement d'être menée à l'impulsion de l'Amérique est quelque chose dans leur propre intérêt." Henny Khan, la femme du Dr Khan, a déclaré que les autorités détiennent toujours le passeport de son mari. Elle a également fait l'éloge des dirigeants du gouvernement de la décision. "Rahman Malik a beaucoup aidé", a-t-elle dit. "Et évidemment, il ne pouvait pas agir sans l'approbation de M. Zardari." Elle a fait référence au Président Asif Ali Zardari, qui a succédé à M. Musharraf. Le mois dernier, le Département d'Etat américain a annoncé des sanctions à 13 personnes, dont le Dr Khan, et trois entreprises privées que les Etats-Unis disent impliqués dans la prolifération nucléaire. Dans son annonce, le Département d'État a précisé que le Dr Khan et ses associés pour autant l'Iran et la Libye avec des composants de centrifugeuses, les dessins et modèles, et, dans certains cas, compléter les centrifugeuses. Selon la déclaration, les États-Unis estiment également que le Dr Khan et ses associés fournissent des équipements et technologies à la Corée du Nord et à la Libye. The New York Times/ Salman Massoud
