« France-Algérie, le grand malentendu » est le titre du dernier livre co-écrit par l'Algérien Mourad Preure, expert international dans le do-maine de l'énergie, et le Français, natif de Sétif, Jean-Louis Levet, économiste. L'ouvrage vient de paraître en Algérie sous les presses de la Maison d'édition nouvellement lancée Emergy, les Editions du Guépard, a-t-on appris auprès du Cabinet Emergy dirigé par l'auteur algérien. L'ouvrage explique « comment surmonter les traumatismes du passé ? », indique le communiqué transmis par le cabinet algérien. Selon la même source, « le 18 mars 1962, les accords d'Evian mettent fin aux « événements d'Algérie » et conduisent, le 5 juillet, à l'indépendance d'une nouvelle nation. Un demi-siècle plus tard, deux enfants d'Algérie, un Algérien et un pied-noir, un économiste et un spécialiste de géostratégie, engagent un dialogue sans préjugé ni tabou, mettant ainsi en perspective l'histoire commune de l'Algérie et de la France ». C'est à partir des souvenirs de leur jeunesse, vécue dans les tourments d'une guerre qui ne disait pas son nom, Jean-Louis Levet et Mourad Preure reviennent sur 130 ans d'aventure coloniale, achevée par un conflit sanglant, et sur l'accueil que la France a ensuite réservé aux « réfugiés » d'Algérie, pieds-noirs et harkis », ajoute le communiqué. Ils évoquent également l'évolution de l'Algérie indépendante, ainsi que ses relations avec la France pendant ce demi-siècle. Sans laisser de côté des sujets aussi cruciaux que l'immigration, l'intégration, la place de l'islam, etc. A rebours des idées reçues, ils montrent que l'Algérie et la France ont une trajectoire com-mune à dessiner et énoncent un certain nombre de propositions pour l'avenir des relations entre les deux pays : une nécessité stratégique, pour l'un comme pour l'autre, rapporte-t-on. Le livre, édité d'abord en France par les éditions Archipel et sa sortie en librairie le 8 février dernier (en France) coûte 21 euros. En Algérie, l'ouvrage de 336 pages affiche le prix de 1.300 DA.
