Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà des écrits quotidiens
Les journalistes à la semaine culturelle de l'ANEP
Publié dans Horizons le 12 - 02 - 2014


Après avoir invité les ministres écrivains, la journée d'hier a été consacrée aux journalistes qui ont édité à l'ANEP. Six d'entre eux ont présenté leurs œuvres, évoqué leurs motivations d'écriture et surtout les messages que véhiculent leurs écrits. La journaliste de l'ENTV, Soraya Bouamama, a indiqué que « Des feuilles non publiables » (en langue arabe) est un récit poignant qui s'attarde sur la période sanglante qu'à traversée le pays et se veut aussi « un hommage à tous les journalistes tombés au champ d'honneur et assassinés ». Ecrire n'est pas étranger pour elle. « Même si l'image vaut plus que 1.000 mots, trouver le mot juste est notre exercice de tous les jours », a indiqué la journaliste. Elle a avoué qu'elle était bonne en rédaction du temps du collège et du lycée. Soraya nous invite dans les coulisses de ses émissions. Le lecteur découvre des univers insoupçonnés. Elle s'est mise à l'écriture du livre pendant les 10 derniers jours du mois de Ramadhan 2012 lors d'un massacre en Tunisie. « C'est là où j'ai commencé à écrire, il y eut l'assassinat de neuf soldats tunisiens à l'arme blanche ». Elle s'est aussitôt enfermée dans une chambre et s'est mise à raconter l'expérience algérienne. A en croire notre consœur, celle-ci « mérite d'être étudiée sous plusieurs angles et transmise aux générations futures ». Othman Lahyani et Fatiha Zamamouche, journalistes au quotidien Al-Khabar, ont déclaré s'être « inspirés de la révolution tunisienne pour éditer leurs ouvrages ». Le premier a utilisé ses reportages et les entretiens qu'il a réalisés pour la rédaction de son livre. L'autre a fait une étude académique parue sous le titre « La révolution du Jasmin couverte par le journal Al-Khabar ». Pour sa part, Hamid Abdelkader dira qu'il aime se retrouver au milieu des livres. Ce diplômé en sciences politiques de l'Université d'Alger a rejoint le quotidien arabophone El Khabar en 1990 où il a été, notamment, responsable de la rubrique culturelle pendant dix-huit ans. Son dernier livre « Asfar Azzaman al bahiy » est également un ensemble de chroniques parues dans le journal Al-Khabar. Il affirme qu'il a appris l'écrit journalistique qu'après 5 ans d'exercice dans le domaine. Hamid Abdelkader estime que « le niveau de l'écrit culturel dans les journaux laisse à désirer ». De son côté, le journaliste enseignant Achour Fenni a présenté ses écrits sur l'économie de l'information. Il a préféré l'enseignement pour former des journalistes tout en publiant des contributions dans certains quotidiens nationaux. Pour sa part, le présentateur de JT de Canal Algérie, Mohamed Aziri, a indiqué qu'il est venu à l'écriture « par amour des mots et des histoires ». L'auteur de « Dictionnaire des locutions de l'arabe dialectal algérien » a révélé que les raisons qui l'ont poussé à réaliser ce dictionnaire. « Je me suis posé la question de l'origine de notre langage qui renferme beaucoup de mots étrangers, qui ne sont ni berbères ni arabes », dira-t-il. L'autre motivation réside dans « le souci de chacun de nous de trouver un repère identitaire dans l'imbroglio linguistique que nous vivons », a-t-il expliqué. L'intervenant a indiqué que les 1.000 citations ont pour objectif de sauvegarder l'arabe dialectal.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.