Le comité de lecture du département de l'édition et du livre, composé d'universitaires et d'écrivains, transmettra, ces jours-ci, 1.270 ouvrages à la ministre de la Culture, Nadia Labidi, en vue d'obtenir une validation pour être publiés dans le cadre de la manifestation « Constantine, capitale de la culture arabe 2015 ». C'est en tout cas, ce qu'a affirmé le directeur de la culture, Djamel Foughali, qui ajoute que ces ouvrages sont consacrés à tous les domaines, tels que l'histoire (500 ouvrages), la littérature, le patrimoine culturel, les figures marquantes de la ville (Massinissa, Jugurtha, Kateb Yacine, Malek Haddad, Malek Bennabi, Abdelhamid Benbadis et Réda Houhou). Le comité de lecture, composé à 50% d'universitaires issus de la ville de Constantine, a recueilli, depuis plus d'un an, près de 6.000 manuscrits et tenu 13 réunions pour faire le tri et retenir 1.270 livres, a précisé Foughali. Ces ouvrages seront édités sur le compte du Fonds de soutien à la créativité du ministère de la Culture. Toujours dans le cadre de la manifestation, la faculté des lettres et des langues de l'université Mentouri de Constantine organisera deux colloques internationaux. Le premier sous le thème « L'arabe vu par l'Occident », et le second intitulé « Les langues dans la ville arabe ». Le premier colloque, qui se tiendra du 20 au 22 avril, verra la participation d'universitaires de France, d'Espagne, du Maroc et du Liban. Il sera axé sur l'image et la représentation de la langue arabe dans les études occidentales, tout en se focalisant sur le contact de l'arabe avec les autres langues, sur les dialectes ou encore sur l'impact des nouvelles technologies. Le second colloque (du 18 au 20 octobre), sera animé par des linguistes et des universitaires de plusieurs pays européens et africains. Il portera sur les variables sociolinguistiques de la ville arabe, et aura comme objectif de faire le point sur les dimensions du plurilinguisme urbain arabe, les différents parlers arabes (citadins, urbains, ruraux...) ou encore sur les pratiques langagières dans la ville arabe. Notons que le département congrès et colloques du commissariat de la manifestation n'a pas encore établie une liste finale des séminaires devant être organisés à cette occasion. Selon nos informations, quatorze colloques sont déjà inscrits, un nombre qui pourrait être revu à la hausse en raison des nombreuses propositions émanant des trois universités de la wilaya.
