Quatre terroristes abattus au niveau des frontières sud-est du pays    BDL : résultat net en hausse de 31% à près de 23 milliards Da en 2024    Lancement d'une session de formation pour les chargés de l'enquête nationale sur les dépenses de consommation et le niveau de vie des ménages    Les relations algéro-somaliennes sont historiques et puisent leur force des valeurs de solidarité et de confiance mutuelle    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 61.430 martyrs et 153.213 blessés    Alerte sur la dégradation des conditions carcérales d'un journaliste sahraoui dans les geôles marocaines    FOOT/CHAN 2024 (décalé à 2025)/Algérie : match d'application pour les remplaçants samedi    Osaka Kansai Expo 2025: la Protection civile participe à la semaine de la paix, de la sécurité et de la dignité au Japon    Mouloudji préside une réunion de coordination sur les préparatifs de la rentrée sociale    Festival Culturel National de la Chanson Raï : une exposition d'arts plastiques en hommage à l'artiste défunt Ahmed Zergui    Mascara: commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Djebel Stamboul    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Ce pays qui est le mien…    La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Basket 3x3 (U23) : l'Algérie, 1ère nation africaine et 5ème mondiale, signe une première historique    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    Australie et Royaume-Uni mettent en garde contre l'occupation israélienne de Ghaza    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quipos, qui peut mieux ?
Asia Baz, éditrice
Publié dans Horizons le 10 - 02 - 2015

Dans un monde où la valeur - exclusivement - marchande tient pour seule devise, tout autre engagement est de facto voué aux gémonies. Et rares sont celles et ceux qui échappent à l'excommunication vigoureusement observée par ceux qui en détiennent les manettes. La scène éditoriale de chez nous est, à ce titre, un exemple on ne peut plus concret. Un univers censé pourtant hisser, haut, très haut, la valeur humaine et humaniste portée par le livre depuis Gutenberg, mais que certains « magnats » s'amusent à verrouiller au gré de leurs « fortunes », ne laissant que miettes et pépites aux plus ingénieux des « petits poissons ». Forgée d'abord dans la presse, puis dans une maison d'édition privée où elle s'est intelligemment initiée et frottée aux méandres du métier, Asia Baz n'a pas attendu très longtemps pour lancer, en 2012, contre vents et marées, sa propre entreprise éditoriale : Quipos (qui signifie Mot en langue Inca). Se fichant des risques et autres contraintes, elle entre de plain-pied dans le vif du sujet et s'en va mettre en pratique un savoir-faire qui, au demeurant, ne tarda pas à porter ses fruits. Son amour viscéral pour la littérature - elle est détentrice d'une licence en langue française - qu'elle nourrit, l'a poussée à « fouiner » dans les bons coins pour offrir au lecteur une panoplie d'ouvrages de haute facture et signature. Elle célèbre son premier baroud d'honneur en lançant sur le marché un coffret de dix contes pour enfants (en arabe et en français) que le ministère de la Culture s'est porté à soutenir. Les échos sont bons et l'espoir de mise. Une tentative réussie qu'elle fera suivre en rééditant Le Petit Omar, la révolution dans le cartable, récit historique à travers lequel Saliha Amirat retrace le parcours atypique de l'une des figures clés de la Bataille d'Alger héroïquement conduite par son oncle, Yacef Saâdi.
Djaout, Serri, Sahli...
Saluée mais jalousée aussi, Asia déploie alors grandes ses ailes et se place, désormais, dans la cour des grands. A la surprise générale, elle achète du Seuil les droits de quatre romans - dont un inédit - d'un monument de la littérature algérienne, feu Tahar Djaout (Les Vigiles, Les Chercheurs d'os, Le Dernier été de la raison, et L'Invention du désert) qu'elle édite dans un coffret conçu avec beaucoup d'esthétique. « J'ai mis deux ans de négociations avec le Seuil et de travail pour lancer quelque 5.000 exemplaires. Je suis, évidemment, contente et fière de mettre son roman inédit (L'invention du désert, ndlr) à la disposition du lecteur » dit-elle, non sans déplorer une distribution - du livre - complètement chaotique, réduisant son champ d'intervention à la seule aire bibliothécaire du Grand Alger. Grand coup d'éclat fut, en effet, le coffret dédié au grand poète qu'elle a présenté lors du dernier Salon international du livre d'Alger (Sila). Son nom, connu déjà dans la sphère, prend de l'envergure et impose le respect. Jamais deux sans trois. Dans la foulée de cet évènement grandeur nature, la jeune éditrice s'attaque à un autre gros morceau qui portera Quipos aux cimes de la crème livresque du pays : Sid Ahmed Serri, le Chant du Rossignol, un beau livre, tiré à 2.500 exemplaires, évoquant la vie et l'œuvre de l'un des plus grands Chouyoukh de la musique arabo-andalouse, écrit par Hamid Tahri, un portraitiste de métier ayant à son actif de célèbres hommages publié au quotidien El Watan (d'ailleurs une compilation de ces portraits est en cours d'édition). « Ce fut un travail fastidieux, certes, mais nous eûmes l'honneur et la chance d'approcher de très près cette grande sommité culturelle qu'est Sid Ahmed Serri lequel a mis à notre disposition des documents et une photothèque inédite » souligne-t-elle avec force. Succès éditorial, le gros livre se vendit tel des petits pains et poussa Asia à opter pour sa réédition. Dans le sillage de cette entrée fracassante, l'amoureuse des belles lettres ne s'est pas contentée de faire que dans la littérature et la musique. Grâce à un agenda cossu, elle parvient à acheter les droits du livre phare du grand penseur, historien et sociologue, Mohamed Chérif Sahli, Décoloniser l'Histoire, introduction à l'histoire du Maghreb, suivi du Message de Youghourta. Il s'agit d'une œuvre colossale grâce à laquelle le célèbre historien a démonté, pièce par pièce, tel un château de cartes, l'historiographie raciste française avec son lot d'anthropologues et d'ethnologues ayant accompagné, plus d'un siècle durant, l'entreprise de colonisation de l'Algérie. En un mot comme en cent, en choisissant l'édition, Asia Baz a réussi là où bien d'autres se sont heurtés, avec amour, abnégation et, surtout, professionnalisme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.