Le souverain pontife, Léon XIV, prononce un discours sur l'esplanade du Sanctuaire des martyrs de la Glorieuse guerre de libération nationale    Le pape Léon XIV se recueille à la mémoire des martyrs de la glorieuse Guerre de Libération nationale et prononce un discours    Le président de la République accueille le Pape Léon XIV à l'aéroport d'Alger    L'Algérie condamne avec la plus grande fermeté les frappes israéliennes barbares et sauvages sur le Liban    Le pétrole en forte hausse ce lundi matin    Aucune évolution notable sur le cours des hydrocarbures sans la fin du conflit USA-Israël versus Iran et l'ouverture intégrale du détroit d'Ormuz    Nouvelle directive pour les demandes de visa Espagne    Moyen-Orient : Les négociations entre les Etats-Unis et l'Iran ont débuté hier samedi à Islamabad    Le Premier ministre sénégalais accuse Donald Trump de déstabiliser le monde    L'ESBA se relance, l'USMK enfonce l'ESM    une trentaine d'entraîneurs en formation    Poursuite de la formation    Saisie de plus de 13 000 sachets de tabac à chiquer    Saisie de 43,81 g de cocaïne, une arrestation à Mesra    Mise en échec de 5 tentatives d'émigration clandestine et arrestation de 21 individus en mars dernier    Plus de 12,6 millions de litres d'huile d'olive produits cette saison    Un faux dissident, un vrai plumitif dressé contre le peuple algérien    2e Festival du couscous algérien, du 23 au 25 avril 2026    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quipos, qui peut mieux ?
Asia Baz, éditrice
Publié dans Horizons le 10 - 02 - 2015

Dans un monde où la valeur - exclusivement - marchande tient pour seule devise, tout autre engagement est de facto voué aux gémonies. Et rares sont celles et ceux qui échappent à l'excommunication vigoureusement observée par ceux qui en détiennent les manettes. La scène éditoriale de chez nous est, à ce titre, un exemple on ne peut plus concret. Un univers censé pourtant hisser, haut, très haut, la valeur humaine et humaniste portée par le livre depuis Gutenberg, mais que certains « magnats » s'amusent à verrouiller au gré de leurs « fortunes », ne laissant que miettes et pépites aux plus ingénieux des « petits poissons ». Forgée d'abord dans la presse, puis dans une maison d'édition privée où elle s'est intelligemment initiée et frottée aux méandres du métier, Asia Baz n'a pas attendu très longtemps pour lancer, en 2012, contre vents et marées, sa propre entreprise éditoriale : Quipos (qui signifie Mot en langue Inca). Se fichant des risques et autres contraintes, elle entre de plain-pied dans le vif du sujet et s'en va mettre en pratique un savoir-faire qui, au demeurant, ne tarda pas à porter ses fruits. Son amour viscéral pour la littérature - elle est détentrice d'une licence en langue française - qu'elle nourrit, l'a poussée à « fouiner » dans les bons coins pour offrir au lecteur une panoplie d'ouvrages de haute facture et signature. Elle célèbre son premier baroud d'honneur en lançant sur le marché un coffret de dix contes pour enfants (en arabe et en français) que le ministère de la Culture s'est porté à soutenir. Les échos sont bons et l'espoir de mise. Une tentative réussie qu'elle fera suivre en rééditant Le Petit Omar, la révolution dans le cartable, récit historique à travers lequel Saliha Amirat retrace le parcours atypique de l'une des figures clés de la Bataille d'Alger héroïquement conduite par son oncle, Yacef Saâdi.
Djaout, Serri, Sahli...
Saluée mais jalousée aussi, Asia déploie alors grandes ses ailes et se place, désormais, dans la cour des grands. A la surprise générale, elle achète du Seuil les droits de quatre romans - dont un inédit - d'un monument de la littérature algérienne, feu Tahar Djaout (Les Vigiles, Les Chercheurs d'os, Le Dernier été de la raison, et L'Invention du désert) qu'elle édite dans un coffret conçu avec beaucoup d'esthétique. « J'ai mis deux ans de négociations avec le Seuil et de travail pour lancer quelque 5.000 exemplaires. Je suis, évidemment, contente et fière de mettre son roman inédit (L'invention du désert, ndlr) à la disposition du lecteur » dit-elle, non sans déplorer une distribution - du livre - complètement chaotique, réduisant son champ d'intervention à la seule aire bibliothécaire du Grand Alger. Grand coup d'éclat fut, en effet, le coffret dédié au grand poète qu'elle a présenté lors du dernier Salon international du livre d'Alger (Sila). Son nom, connu déjà dans la sphère, prend de l'envergure et impose le respect. Jamais deux sans trois. Dans la foulée de cet évènement grandeur nature, la jeune éditrice s'attaque à un autre gros morceau qui portera Quipos aux cimes de la crème livresque du pays : Sid Ahmed Serri, le Chant du Rossignol, un beau livre, tiré à 2.500 exemplaires, évoquant la vie et l'œuvre de l'un des plus grands Chouyoukh de la musique arabo-andalouse, écrit par Hamid Tahri, un portraitiste de métier ayant à son actif de célèbres hommages publié au quotidien El Watan (d'ailleurs une compilation de ces portraits est en cours d'édition). « Ce fut un travail fastidieux, certes, mais nous eûmes l'honneur et la chance d'approcher de très près cette grande sommité culturelle qu'est Sid Ahmed Serri lequel a mis à notre disposition des documents et une photothèque inédite » souligne-t-elle avec force. Succès éditorial, le gros livre se vendit tel des petits pains et poussa Asia à opter pour sa réédition. Dans le sillage de cette entrée fracassante, l'amoureuse des belles lettres ne s'est pas contentée de faire que dans la littérature et la musique. Grâce à un agenda cossu, elle parvient à acheter les droits du livre phare du grand penseur, historien et sociologue, Mohamed Chérif Sahli, Décoloniser l'Histoire, introduction à l'histoire du Maghreb, suivi du Message de Youghourta. Il s'agit d'une œuvre colossale grâce à laquelle le célèbre historien a démonté, pièce par pièce, tel un château de cartes, l'historiographie raciste française avec son lot d'anthropologues et d'ethnologues ayant accompagné, plus d'un siècle durant, l'entreprise de colonisation de l'Algérie. En un mot comme en cent, en choisissant l'édition, Asia Baz a réussi là où bien d'autres se sont heurtés, avec amour, abnégation et, surtout, professionnalisme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.