«45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie reconnaissent officiellement l'Etat de Palestine    Des pluies orageuses dimanche et lundi sur plusieurs wilayas du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Wilaya de l'Est: de nombreux établissements scolaires inaugurés dans les 3 paliers de l'enseignement    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Azzedine Mihoubi honore Waciny Laaredj
Après avoir obtenu le Prix Qatara du meilleur roman arabe
Publié dans Horizons le 24 - 05 - 2015


De retour de la capitale qatarie, Doha, où il a obtenu, mercredi dernier, le prestigieux prix Qatara pour le meilleur roman arabe, publié et adaptable au cinéma (qui est la catégorie la plus importante) avec son dernier ouvrage « Le Royaume du Papillon », le romancier algérien Waciny Laaredj a été, hier, l'hôte du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi qui a tenu à l'honorer, lors d'une cérémonie au palais de la culture Moufdi-Zakaria, en présence de nombreuses personnalités culturelles. « Waciny Laaredj est à la fois un auteur algérien, arabe et universel. Sans relâche, il travaille en silence, et croit ardemment en ce qu'il fait. Il est resté fidèle à la littérature malgré les moments difficiles qu'il a traversés tout au long de sa riche carrière et n'a cessé d'encourager les jeunes talents », souligne le ministre en indiquant que l'auteur du « Livre de l'Emir » a largement contribué à l'essor et la notoriété mondiale de la littérature et de la culture algériennes. Tout en louant le courage de l'éditeur algérien, Mohamed Baghdadi qui a pris le risque, sans aviser, dans un premier temps, le romancier, de se lancer dans l'aventure de ce prix considéré comme l'un des plus prestigieux sur la scène arabe, Mihoubi a rappelé quelques noms d'auteurs nationaux qui ont décroché des distinctions de la même envergure, tels que Zoubir Derdoukh (prix Babtine), Abderahmane Bouserba (prix al-Shariqa), Ahlam Mostaghanemi (prix Nadjib Mahfoud)... Un palmarès de trophées qui explique, selon le ministre, la contribution de l'école et de l'université algériennes dans la formation d'une élite qui s'emploie, à son tour, à donner une plus value à la culture arabe et universelle. Le premier responsable de la Culture a réitéré la disposition et la disponibilité de son département à aider tous les créateurs d'une œuvre sérieuse, notamment dans le domaine de la traduction. Il a également appelé à la mise à profit, à hauteur de 50 ou 60%, les travaux des hommes de lettres algériens pour l'adaptation des nouvelles œuvres cinématographiques et théâtrales, contribuant ainsi à la mise en place d'une nouvelle politique culturelle. Waciny Laaredj a fait savoir que cette nouvelle distinction n'est qu'une parenthèse dans son parcours parce que « le plus important, poursuit-il, est de continuer à écrire et donner du plaisir aux lecteurs ». « Je considère ce prix comme un bel accident dans ma carrière d'écrivain », lance-t-il en affirmant que le romancier est porteur d'un message de façon consciente ou non. Le prix du meilleur roman publié et adaptable est estimé à 200.000 dollars alors que le prix du meilleur roman publié est de 60.000 dollars. L'œuvre du récipiendaire du prix Qatara sera traduite en plusieurs langues dont l'anglais, l'espagnol, le français et le chinois. Considéré comme l'une des plus belles plumes du monde arabe, Wacini Laaredj n'est pas à son premier prix. Ses œuvres, traduites en plusieurs langues, ont été primées de nombreuses fois dont « Le livre de l'Emir » (Grand Prix du réseau des libraires en 2006), « Le miroir des aveugles » (1998), « Fleurs d'amandier » (2001), « Les doigts de Lolita » (2012) qui a remporté la 7e édition du prix de la création littéraire de la fondation de la pensée arabe à Beyrouth.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.