Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    500 kg de kif traité saisis en une semaine    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel : le Lieutenant-colonel Redouane Bordji inhumé à Alger    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 350 nageurs annoncés à la 3e édition samedi prochain    Production des engrais phosphatés: signature d'un mémorandum d'entente entre Sonarem et la société pakistanaise "Fatima"    ONPO: poursuite de l'accompagnement des pèlerins et du suivi des agences de tourisme et de voyages    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Merad se recueille à la mémoire des martyrs du devoir et présente ses condoléances à leurs familles    Industrie automobile : le ministère de l'Industrie lance un appel aux compétences algériennes pour la création d'un conseil d'expertises nationales    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine -Etat civil : Erreurs dans la transcription des actes officiels
Publié dans Horizons le 25 - 04 - 2011

Photo : Fouad S. L'Aministration de l'état civil de Constantine s'est engagée il y a quelques mois à améliorer, de façon continue, la qualité des services et les conditions d'accueil pour les citoyens.
Depuis le début de l'année, on constate effectivement des changements, les guichets sont plus propres, la mise en service de nouveaux secteurs urbains, et la généralisation des opérations de retraits de certains documents tels que les extraîts de naissance n°12. Ce changement qui est le fruit des nouvelles réformes d'informatisation des données et de la décentralisation de la délivrance des extraits de naissance, notamment pour la mairie de Sidi Rached, a certes simplifié la vie des citoyens, mais en parallèle, d'autres tracasseries administratives ont surgi. Il s'agit essentiellement des erreurs de transcription des actes officiels. Et malheur à celui qui découvre ces erreurs.
Parfois, une simple lettre ou même un point mal ajusté (en langue arabe) peut s'avérer très compliqué à résoudre, outre la lenteur de l'opération, il faut aussi préparer un lot de paperasserie. Extraits de naissance originaux, acte de mariage, et une demande manuscrite adressée au procureur du tribunal et attendre son tour : «J'attends depuis dix jours ma convocation au tribunal. Ils ont ajouté une lettre à mon nom de famille, et depuis que j'ai découvert cette erreur, ça fait un mois, je frappe à toutes les portes, en vain, on m'a dit qu'il y a beaucoup de monde et les bureaux du tribunal sont débordés par les demandes», déplore un père de famille.
Si dans certains cas, les erreurs surviennent lors de l'établissement de nouveaux carnets de familles pour les jeunes mariés, il n'en demeure pas moins que beaucoup de citoyens qui ont leurs carnets depuis des années se plaignent de plus en plus des bévues et des fautes constatées lorsqu'ils retirent par exemple leurs extraits de naissance. Est-ce en raison de l'informatisation et de la dématérialisation des fichiers ? Difficile à vérifier étant donné que l'Administration communique peu d'informations sur ce genre de sujets. En réalité, les services de l'état civil de la commune de Constantine sont toujours débordés par les demandes et ce, en dépit de l'opération de décentralisation. Et il suffit de pénétrer à l'intérieur de la mairie Sidi Rached pour constater de vision que les réclamations sont nombreuses.
Une employée du service de l'état civil nous a avoué que la quantité des doléances a plus que doublé depuis quelques mois, heureusement, dit-elle, que l'opération de rectification des noms ne dure que quelques jours.
Tout dépendra, précise-t-elle, de la nature de la faute, si elle n'est pas du registre, le recours à une correction et une signature du bureau du procureur n'est pas nécessaire. Signalons que lors de la tenue de la dernière session de l'APW, les membres de l'exécutif se sont engagés à perfectionner les services administratifs, l'épineux problème des cartes grises a été plus au moins réglé, le traitement des dossiers des passeports prend moins de temps…etc.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.