Tel est le bilan d'un double attentat terroriste qui a ciblé la sûreté urbaine de Bordj-Ménaiel mitoyenne au siège de l'APC de la ville. Il était 05h45' lorsque un pick-up de marque Toyota Hilux bourré d'explosifs et abandonné par son conducteur a explosé à une trentaine de mètres du siège visé. Une explosion qui devait en fait servir de diversion et détourner la vigilance des policiers. En effet, un autre kamikaze âgé d'une douzaine d'années et portant une ceinture bourrée d'explosifs a tenté de pénétrer à l'intérieur du commissariat à bord d'une moto. Mais le policier en faction a fait feu sur le terroriste. Blessé, ce dernier dans son acte de désespoir se fera exploser la ceinture qu'il portait sur lui. Ainsi, un carnage a été évité de justesse même si le bilan est lourd avec deux morts, un agent de la voirie de l'APC et un policier et une trentaine de blessés dont une douzaine parmi les riverains qui ont été tirés de leur sommeil.
