• Accord sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire. Les travaux de la 13e session de la Grande commission mixte algéro-libyenne ont été couronnés par la signature de douze accords et mémorandums d'entente ainsi qu'un programme d'exécution portant sur différents domaines de la coopération socio-économique et culturelle. Il s'agit d'un mémorandum d'entente portant sur le commerce, d'un procès-verbal de la 7e réunion de la commission conjointe de coopération douanière et d'un accord sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire. Les deux parties ont aussi signé des programmes d'exécution de coopération pour la période 2010-2012 relatifs à la culture, la formation professionnelle, l'information et le tourisme ainsi qu'un programme de coopération éducative. Dans le domaine du travail, un mémorandum d'entente sur le travail et les relations professionnelles a été signé, en plus de la signature de deux mémorandums d'entente dans les domaines de la petite et moyenne entreprise et de l'artisanat. A l'issue de la séance, M. Ahmed Ouyahia et le secrétaire du comité populaire général de la Jamahiriya arabe libyenne, M. El Baghdadi Ali Almahmoudi, ont procédé à la signature du procès-verbal de la session en question. Lors de son intervention à l'ouverture des travaux de cette session, le Premier ministre a annoncé l'ouverture, l'année en cours, du point de passage commun au niveau de Debdeb, en Algérie, et Ghadamès, en Libye, dans le cadre du parachèvement de la série de projets mûris au niveau de la commission de suivi. M. Ouyahia a souligné que toutes les mesures à même d'impulser les échanges commerciaux entre les deux pays seront prises dans un proche avenir. Le Premier ministre a mis l'accent sur l'importance de la création d'un fonds commun pour les investissements à l'étranger. En outre, il a affirmé que les deux pays peuvent accélérer leur intégration économique à même de « contribuer à la concrétisation de l'édification de l'Union du Maghreb arabe et de l'Union africaine ». Sur un autre registre, M. Ouyahia a exprimé sa satisfaction des relations entre les deux pays, soulignant qu'elles ont de tout temps été caractérisées par une grande similitude dans les positions judicieuses au plan international, une solidarité efficace au niveau bilatéral et une ferme détermination d'aller de l'avant dans la coopération et la complémentarité à tous les niveaux. De son côté, El Baghdadi Ali Almahmoudi a souligné l'importance de mesures susceptibles de «hisser les échanges commerciaux à de meilleurs niveaux, telles la signature de l'accord sur la réalisation du point de passage douanier commun au niveau des postes frontaliers terrestres Debdeb et Ghadamès, la lutte contre la contrebande et le commerce illicite, la dynamisation du rôle de la chambre commune de commerce et la création d'un conseil d'hommes d'affaires». Par ailleurs, M. Almahmoudi s'est dit satisfait du travail des experts d'où, a-t-il souligné, l'importance de la poursuite de ce travail dans les domaines de l'investissement, de l'industrie, du tourisme et de l'agriculture. Dans ce contexte, il a mis en exergue la coopération entre les deux pays dans le domaine de l'énergie, notamment entre la Sonatrach et la société libyenne de pétrole, appelant à davantage d'efforts dans la recherche des opportunités de partenariat dans les domaines de la prospection et le raffinage du pétrole et la production des engrais. Il y a lieu de noter que la délégation algérienne, conduite par M. Ouyahia, a été reçue par le Guide de la révolution libyenne, le colonel Mouamar El Gueddafi.
