Résumé de la 49e partie n La cousine Djazia a appris que la mère de Malika était une ancienne prostituée. Un parent, un ancien émigré, l'a reconnue. On garde le secret. Pour le moment, Nadir est toujours fâché, puis comme sa mère multiplie les tentatives de réconciliation, il finit par fléchir. — ce n'était qu'un malentendu, dit Zoulikha, tes beaux-parents seront les bienvenus ! — a supposer qu'ils reviennent un jour ! dit Nadir. — pourquoi, ne reviendront-ils plus voir leur fille ? — il compte acheter un logement… — ah, je comprends, dit Zoulikha, c'est vous qui irez les voir ! Il y a de l'ironie dans la voix de sa mère, mais Nadir préfère ne pas y répondre. Les jours suivants, il accompagne son beau-père qui veut acheter un logement. Ils en choisissent un et, comme la location du bungalow tire à sa fin, Mahieddine et Yamina décident d'y passer quelques jours. — tu restes avec nous, dit Yamina. — elle a besoin de retourner auprès de son mari, dit Mahieddine, réaliste. Nous l'en avons privé pendant si longtemps ! — alors, tu viendras nous voir avant notre départ ! Malika accepte. Elle rentre donc avec son mari. — tu m'as manquée, dit Nadir. — a moi aussi, dit Malika. — j'ai voulu venir te voir, mais j'avais honte… de ma mère ! Malika sourit. — ne te fais pas de mouron, ce n'est pas grave ! — ma mère s'est montrée incorrecte… — je te dis que ce n'est pas grave ! — ils ne voudront plus revenir chez nous… surtout maintenant qu'ils ont un logement… Malika rit. — maman n'est pas rancunière… Ils viendront pour la naissance de l'enfant ! Nadir sourit. — le bébé, ça va ? — il commence à devenir pesant ! — j'attends avec impatience sa naissance ! — ça viendra… A la maison, alors que les sœurs de Nadir s'abstiennent de venir accueillir leur belle-sœur, Zoulikha veut se montrer aimable. — tu vas bien ? — oui, dit Malika. — et tes parents, ils sont rentrés ? — ils doivent passer quelques jours dans leur nouveau logement ! — ah, c'est vrai, Nadir m'en a parlé… Mabrouk, félicitations ! — ils nous laisseront les clefs, nous irons faire un tour… Zoulikha hoche la tête. Elle ne pense pas au logement des parents de sa belle-fille, mais au secret qu'elle détient sur sa mère (à suivre...)
