L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Le président de la République reçoit l'archevêque d'Alger    Nasri passe en revue avec l'ambassadeur malaisien l'état des relations profondes entre les deux pays    Baddari affirme depuis Tissemsilt que l'Université algérienne est le cœur battant du développement    APN: deux ateliers de formation au profit des députés sur l'investissement et la communication numérique    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    Rentrée universitaire 2025-2026 : renforcement de l'offre pédagogique dans les wilayas de l'Ouest et du Sud-Ouest du pays    Mouloudji souligne à Mostaganem l'importance du programme de la famille productive    Le ministre de la Communication en visite de travail et d'inspection dans nombre d'établissements relevant du secteur    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tébessa : le ministre des Moudjahidine préside la commémoration du 70e anniversaire de la grande bataille d'El Djorf    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    L'opération solidarité scolaire élargie    L'occupation prend d'assaut l'Université de Birzeit, agresse les gardes de l'université et saisit les biens de l'université    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Rezig préside une réunion d'évaluation    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Sibirkafi.com»
Aux frontières du réel
Publié dans Info Soir le 17 - 02 - 2004

Genre Le roman serait-il l?écriture du rêve ou l?expression de la réalité ? Dans quel registre littéraire s?inscrit-il ? Serait-il une écriture de la rupture avec les vieux schémas ?
Sibirkafi.com est un roman de Djamel Mati, paru aux éditions Marsa. C?est l?histoire d?une personne insomniaque qui, un soir, éteint la télé avec sa télécommande. Le narrateur, qui est d?ailleurs le personnage principal, le pivot du récit, se retrouve, comme par enchantement, projeté au point B114, en plein milieu du désert, de nulle part, à l?intérieur d?une cabane perdue quelque part entre Reggane et Bordj Badji Mokhtar.
Ce lieu étrange est dirigé par une tenancière qui prend brutalement l?«échoué» et le met sur une natte, le coiffe jusqu?au nez avec un casque allemand et lui donne ? voire le contraint ? à fumer un narguilé de chanvre indien. Elle le bourre de cannabis (drogue) pour le mettre dans un état second, pour ainsi avoir une emprise sur son otage. «Tiens, fume mon grand, tu vas te connecter tout de suite», dit la tenancière au nouveau venu. Et une fois le narguilé dans la bouche et fumant le chanvre, le narrateur est connecté à des réalités hallucinantes et irréelles.
Dans cette cabane ? qui est le sibirkafi du point B114 ? d?où surgit l?histoire, se construit l?imaginaire littéraire de l?écrivain où naissent les personnages, tous caricaturés, des clichés dont l?auteur s?est inspiré de la vie quotidienne.
D?autres individus, dans la même situation que lui, partagent l?exiguïté de l?espace, tout comme sont partagés la misère, les tourments, les
brimades et les bribes d?espérance.
Sibirkafi.com comporte deux imaginaires dans lesquels l?écriture s?applique à se construire et à se développer, en mettant en scène des situations et des comportements. Le premier est conçu par l?écrivain lui-même, dans lequel il inscrit ses personnages et fabrique son histoire. Il se trouve qu?à cet imaginaire vient se superposer un autre, inspiré du cinéma. Cela revient à dire que l?imaginaire littéraire de l?écrivain est inspiré de l?imaginaire cinématographique, puisque nous y trouvons deux images : l?une nous rappelle Matrix et l?autre Cube, deux films fantastiques venant alimenter la création littéraire de Djamel Mati.
«Effectivement, mon roman s?en inspire, d?ailleurs, c?est du "X-Files", c?est de la parano», dit l?écrivain, ajoutant que «c?est un livre oscillant entre l?imaginaire et le réel».
L?inspiration est chez Djamel Mati un processus de création, un travail du psychique qui, en faisant appel aux souvenirs emmagasinés dans sa mémoire, a agi sur l?écrivain au moment de la création littéraire. Cela s?est donc fait indépendamment de sa volonté.
Sur le contexte dans lequel son livre a pris forme et contenu, Djamel Mati explique : «D?abord, j?ai écrit sans retenue ce roman qui est le premier d?une trilogie. Ensuite, j?étais dans un cybercafé, la connexion était lente. Alors que j?attendais que la messagerie s?affiche sur mon écran, j?ai commencé à regarder les gens qui, tous, étaient affairés sur Internet, tous étaient connectés à un univers virtuel. Leur attitude m?a inspiré et donc j?ai aussitôt ouvert une page du Word et j?ai commencé à écrire les premières pages de Sibirkafi.»
Sibirkafi.com est d?une écriture délirante, qui relève du fantastique, calquée cependant sur la vie réelle, à partir du moment où l?ouvrage traduit quelques comportements et situations réels. Il est aussi une écriture de la rupture avec les anciens modèles, venant ainsi renouveler et le champ thématique et l?imaginaire littéraire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.