Remise en service de 12 trains "Coradia"    Chlef : nécessité de renforcer et de moderniser les équipes d'intervention spécialisées    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Sibirkafi.com»
Aux frontières du réel
Publié dans Info Soir le 17 - 02 - 2004

Genre Le roman serait-il l?écriture du rêve ou l?expression de la réalité ? Dans quel registre littéraire s?inscrit-il ? Serait-il une écriture de la rupture avec les vieux schémas ?
Sibirkafi.com est un roman de Djamel Mati, paru aux éditions Marsa. C?est l?histoire d?une personne insomniaque qui, un soir, éteint la télé avec sa télécommande. Le narrateur, qui est d?ailleurs le personnage principal, le pivot du récit, se retrouve, comme par enchantement, projeté au point B114, en plein milieu du désert, de nulle part, à l?intérieur d?une cabane perdue quelque part entre Reggane et Bordj Badji Mokhtar.
Ce lieu étrange est dirigé par une tenancière qui prend brutalement l?«échoué» et le met sur une natte, le coiffe jusqu?au nez avec un casque allemand et lui donne ? voire le contraint ? à fumer un narguilé de chanvre indien. Elle le bourre de cannabis (drogue) pour le mettre dans un état second, pour ainsi avoir une emprise sur son otage. «Tiens, fume mon grand, tu vas te connecter tout de suite», dit la tenancière au nouveau venu. Et une fois le narguilé dans la bouche et fumant le chanvre, le narrateur est connecté à des réalités hallucinantes et irréelles.
Dans cette cabane ? qui est le sibirkafi du point B114 ? d?où surgit l?histoire, se construit l?imaginaire littéraire de l?écrivain où naissent les personnages, tous caricaturés, des clichés dont l?auteur s?est inspiré de la vie quotidienne.
D?autres individus, dans la même situation que lui, partagent l?exiguïté de l?espace, tout comme sont partagés la misère, les tourments, les
brimades et les bribes d?espérance.
Sibirkafi.com comporte deux imaginaires dans lesquels l?écriture s?applique à se construire et à se développer, en mettant en scène des situations et des comportements. Le premier est conçu par l?écrivain lui-même, dans lequel il inscrit ses personnages et fabrique son histoire. Il se trouve qu?à cet imaginaire vient se superposer un autre, inspiré du cinéma. Cela revient à dire que l?imaginaire littéraire de l?écrivain est inspiré de l?imaginaire cinématographique, puisque nous y trouvons deux images : l?une nous rappelle Matrix et l?autre Cube, deux films fantastiques venant alimenter la création littéraire de Djamel Mati.
«Effectivement, mon roman s?en inspire, d?ailleurs, c?est du "X-Files", c?est de la parano», dit l?écrivain, ajoutant que «c?est un livre oscillant entre l?imaginaire et le réel».
L?inspiration est chez Djamel Mati un processus de création, un travail du psychique qui, en faisant appel aux souvenirs emmagasinés dans sa mémoire, a agi sur l?écrivain au moment de la création littéraire. Cela s?est donc fait indépendamment de sa volonté.
Sur le contexte dans lequel son livre a pris forme et contenu, Djamel Mati explique : «D?abord, j?ai écrit sans retenue ce roman qui est le premier d?une trilogie. Ensuite, j?étais dans un cybercafé, la connexion était lente. Alors que j?attendais que la messagerie s?affiche sur mon écran, j?ai commencé à regarder les gens qui, tous, étaient affairés sur Internet, tous étaient connectés à un univers virtuel. Leur attitude m?a inspiré et donc j?ai aussitôt ouvert une page du Word et j?ai commencé à écrire les premières pages de Sibirkafi.»
Sibirkafi.com est d?une écriture délirante, qui relève du fantastique, calquée cependant sur la vie réelle, à partir du moment où l?ouvrage traduit quelques comportements et situations réels. Il est aussi une écriture de la rupture avec les anciens modèles, venant ainsi renouveler et le champ thématique et l?imaginaire littéraire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.