Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Sibirkafi.com»
Aux frontières du réel
Publié dans Info Soir le 17 - 02 - 2004

Genre Le roman serait-il l?écriture du rêve ou l?expression de la réalité ? Dans quel registre littéraire s?inscrit-il ? Serait-il une écriture de la rupture avec les vieux schémas ?
Sibirkafi.com est un roman de Djamel Mati, paru aux éditions Marsa. C?est l?histoire d?une personne insomniaque qui, un soir, éteint la télé avec sa télécommande. Le narrateur, qui est d?ailleurs le personnage principal, le pivot du récit, se retrouve, comme par enchantement, projeté au point B114, en plein milieu du désert, de nulle part, à l?intérieur d?une cabane perdue quelque part entre Reggane et Bordj Badji Mokhtar.
Ce lieu étrange est dirigé par une tenancière qui prend brutalement l?«échoué» et le met sur une natte, le coiffe jusqu?au nez avec un casque allemand et lui donne ? voire le contraint ? à fumer un narguilé de chanvre indien. Elle le bourre de cannabis (drogue) pour le mettre dans un état second, pour ainsi avoir une emprise sur son otage. «Tiens, fume mon grand, tu vas te connecter tout de suite», dit la tenancière au nouveau venu. Et une fois le narguilé dans la bouche et fumant le chanvre, le narrateur est connecté à des réalités hallucinantes et irréelles.
Dans cette cabane ? qui est le sibirkafi du point B114 ? d?où surgit l?histoire, se construit l?imaginaire littéraire de l?écrivain où naissent les personnages, tous caricaturés, des clichés dont l?auteur s?est inspiré de la vie quotidienne.
D?autres individus, dans la même situation que lui, partagent l?exiguïté de l?espace, tout comme sont partagés la misère, les tourments, les
brimades et les bribes d?espérance.
Sibirkafi.com comporte deux imaginaires dans lesquels l?écriture s?applique à se construire et à se développer, en mettant en scène des situations et des comportements. Le premier est conçu par l?écrivain lui-même, dans lequel il inscrit ses personnages et fabrique son histoire. Il se trouve qu?à cet imaginaire vient se superposer un autre, inspiré du cinéma. Cela revient à dire que l?imaginaire littéraire de l?écrivain est inspiré de l?imaginaire cinématographique, puisque nous y trouvons deux images : l?une nous rappelle Matrix et l?autre Cube, deux films fantastiques venant alimenter la création littéraire de Djamel Mati.
«Effectivement, mon roman s?en inspire, d?ailleurs, c?est du "X-Files", c?est de la parano», dit l?écrivain, ajoutant que «c?est un livre oscillant entre l?imaginaire et le réel».
L?inspiration est chez Djamel Mati un processus de création, un travail du psychique qui, en faisant appel aux souvenirs emmagasinés dans sa mémoire, a agi sur l?écrivain au moment de la création littéraire. Cela s?est donc fait indépendamment de sa volonté.
Sur le contexte dans lequel son livre a pris forme et contenu, Djamel Mati explique : «D?abord, j?ai écrit sans retenue ce roman qui est le premier d?une trilogie. Ensuite, j?étais dans un cybercafé, la connexion était lente. Alors que j?attendais que la messagerie s?affiche sur mon écran, j?ai commencé à regarder les gens qui, tous, étaient affairés sur Internet, tous étaient connectés à un univers virtuel. Leur attitude m?a inspiré et donc j?ai aussitôt ouvert une page du Word et j?ai commencé à écrire les premières pages de Sibirkafi.»
Sibirkafi.com est d?une écriture délirante, qui relève du fantastique, calquée cependant sur la vie réelle, à partir du moment où l?ouvrage traduit quelques comportements et situations réels. Il est aussi une écriture de la rupture avec les anciens modèles, venant ainsi renouveler et le champ thématique et l?imaginaire littéraire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.