Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Sibirkafi.com»
Aux frontières du réel
Publié dans Info Soir le 17 - 02 - 2004

Genre Le roman serait-il l?écriture du rêve ou l?expression de la réalité ? Dans quel registre littéraire s?inscrit-il ? Serait-il une écriture de la rupture avec les vieux schémas ?
Sibirkafi.com est un roman de Djamel Mati, paru aux éditions Marsa. C?est l?histoire d?une personne insomniaque qui, un soir, éteint la télé avec sa télécommande. Le narrateur, qui est d?ailleurs le personnage principal, le pivot du récit, se retrouve, comme par enchantement, projeté au point B114, en plein milieu du désert, de nulle part, à l?intérieur d?une cabane perdue quelque part entre Reggane et Bordj Badji Mokhtar.
Ce lieu étrange est dirigé par une tenancière qui prend brutalement l?«échoué» et le met sur une natte, le coiffe jusqu?au nez avec un casque allemand et lui donne ? voire le contraint ? à fumer un narguilé de chanvre indien. Elle le bourre de cannabis (drogue) pour le mettre dans un état second, pour ainsi avoir une emprise sur son otage. «Tiens, fume mon grand, tu vas te connecter tout de suite», dit la tenancière au nouveau venu. Et une fois le narguilé dans la bouche et fumant le chanvre, le narrateur est connecté à des réalités hallucinantes et irréelles.
Dans cette cabane ? qui est le sibirkafi du point B114 ? d?où surgit l?histoire, se construit l?imaginaire littéraire de l?écrivain où naissent les personnages, tous caricaturés, des clichés dont l?auteur s?est inspiré de la vie quotidienne.
D?autres individus, dans la même situation que lui, partagent l?exiguïté de l?espace, tout comme sont partagés la misère, les tourments, les
brimades et les bribes d?espérance.
Sibirkafi.com comporte deux imaginaires dans lesquels l?écriture s?applique à se construire et à se développer, en mettant en scène des situations et des comportements. Le premier est conçu par l?écrivain lui-même, dans lequel il inscrit ses personnages et fabrique son histoire. Il se trouve qu?à cet imaginaire vient se superposer un autre, inspiré du cinéma. Cela revient à dire que l?imaginaire littéraire de l?écrivain est inspiré de l?imaginaire cinématographique, puisque nous y trouvons deux images : l?une nous rappelle Matrix et l?autre Cube, deux films fantastiques venant alimenter la création littéraire de Djamel Mati.
«Effectivement, mon roman s?en inspire, d?ailleurs, c?est du "X-Files", c?est de la parano», dit l?écrivain, ajoutant que «c?est un livre oscillant entre l?imaginaire et le réel».
L?inspiration est chez Djamel Mati un processus de création, un travail du psychique qui, en faisant appel aux souvenirs emmagasinés dans sa mémoire, a agi sur l?écrivain au moment de la création littéraire. Cela s?est donc fait indépendamment de sa volonté.
Sur le contexte dans lequel son livre a pris forme et contenu, Djamel Mati explique : «D?abord, j?ai écrit sans retenue ce roman qui est le premier d?une trilogie. Ensuite, j?étais dans un cybercafé, la connexion était lente. Alors que j?attendais que la messagerie s?affiche sur mon écran, j?ai commencé à regarder les gens qui, tous, étaient affairés sur Internet, tous étaient connectés à un univers virtuel. Leur attitude m?a inspiré et donc j?ai aussitôt ouvert une page du Word et j?ai commencé à écrire les premières pages de Sibirkafi.»
Sibirkafi.com est d?une écriture délirante, qui relève du fantastique, calquée cependant sur la vie réelle, à partir du moment où l?ouvrage traduit quelques comportements et situations réels. Il est aussi une écriture de la rupture avec les anciens modèles, venant ainsi renouveler et le champ thématique et l?imaginaire littéraire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.